[Plugin Parsing] Updates the plugin parsing of the scenery builder to support the new "Plugin.json" metamodel, and the new floorplan_model folder structure

[Plugin Parsing] Updates the plugin parsing of the scenery builder to support the new "Plugin.json" metamodel, and the new floorplan_model folder structure #29