[Backport 6.2] fix(nemesis): disrupt_remove_node_then_add_node was missing retry=0

[mergify]

in ecc2c7e long_running=True parameter was introduced, but it must come together with retry=0, and that was forgotten

Fixes: #9534

Testing

• 🟢 https://jenkins.scylladb.com/job/scylla-staging/job/fruch/job/longevity-100gb-4h-test/95/

PR pre-checks (self review)

• I added the relevant backport labels
• I didn't leave commented-out/debugging code

Reminders

• Add New configuration option and document them (in sdcm/sct_config.py)
• Add unit tests to cover my changes (under unit-test/ folder)
• Update the Readme/doc folder relevant to this change (if needed)

(cherry picked from commit e07010b)

Parent PR: #9546