Create .github/release.yaml configuration

[tcarmet]

This pull request introduces a new configuration file, .github/release.yaml, which includes a section for generating a changelog. The most important change is the addition of an exclude subsection to exclude the dependencies label from the generated changelog.

Main configuration change:

• .github/release.yaml: Added a changelog section with an exclude subsection to exclude the dependencies label from the changelog generation.