ci: add merge_group support (#2789)

.github/workflows/coverage.yml

@@ -1,6 +1,9 @@
 name: Test and coverage
 
-on: [push, pull_request]
+on:
+  push:
+  pull_request:
+  merge_group:
 
 jobs:
   build:

.github/workflows/docs.yml

@@ -1,6 +1,7 @@
 name: Documentation Workflows
 on:
   pull_request:
+  merge_group:
 jobs:
   ensure-docs-generated:
     name: Ensure docs are generated

.github/workflows/golangci-lint.yml

@@ -1,6 +1,7 @@
 name: golangci-lint
 on:
   pull_request:
+  merge_group:
 jobs:
   golangci:
     name: lint

.github/workflows/unit-tests.yaml

@@ -2,6 +2,7 @@ name: Tests
 
 on:
   pull_request:
+  merge_group:
 
 jobs:
   os-tests: