Fix formatting and wording based on Vale suggestions (#667)

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/releases/release-notes.mdx

@@ -12,7 +12,7 @@ import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
 
 ## v3.10.0
 
-**発売日:** 2024 年 12 月 4 日
+**発売日:** 2024年12月4日
 
 ### まとめ
 
@@ -46,4 +46,4 @@ import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
   - [CVE-2023-45283](https://github.com/advisories/GHSA-vvjp-q62m-2vph "CVE-2023-45283")
   - [CVE-2023-45288](https://github.com/advisories/GHSA-4v7x-pqxf-cx7m "CVE-2023-45288")
   - [CVE-2024-24790](https://github.com/advisories/GHSA-49gw-vxvf-fc2g "CVE-2024-24790")
-  - [CVE-2024-34156](https://github.com/advisories/GHSA-crqm-pwhx-j97f "CVE-2024-34156")
+  - [CVE-2024-34156](https://github.com/advisories/GHSA-crqm-pwhx-j97f "CVE-2024-34156")

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.4/releases/release-notes.mdx

@@ -4,11 +4,11 @@ import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
 
 <TranslationBanner />
 
-このページには、ScalarDL 3.4 のリリース ノートのリストが含まれています。
+このページには、ScalarDL 3.4 のリリースノートのリストが含まれています。
 
 ## v3.4.5
 
-**発売日：** 2023 年 4 月 18 日
+**発売日：** 2023年4月18日
 
 ### 改善点
 
@@ -20,7 +20,7 @@ import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
 
 ## v3.4.5
 
-**発売日：** 2023 年 1 月 6 日
+**発売日：** 2023年1月6日
 
 ### 改善点
 
@@ -29,7 +29,7 @@ import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
 
 ## v3.4.4
 
-**発売日：** 2022 年 12 月 2 日
+**発売日：** 2022年12月2日
 
 ### Improvements
 
@@ -44,7 +44,7 @@ import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
 
 ## v3.4.3
 
-**発売日：** 2022 年 9 月 22 日
+**発売日：** 2022年9月22日
 
 ### 改善点
 
@@ -55,7 +55,7 @@ import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
 
 ## v3.4.2
 
-**発売日：** 2022 年 8 月 3 日
+**発売日：** 2022年8月3日
 
 ### 改善点
 
@@ -64,13 +64,13 @@ import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
 
 ## v3.4.1
 
-**発売日：** 2022 年 6 月 21 日
+**発売日：** 2022年6月21日
 
 ### 改善点
 
 - 非 root ユーザーとして実行するための `USER 201` 設定を Dockerfile に追加しました。
 - ScalarDB のバージョンを 3.5.2 に更新しました。
-- 内部 JRE Docker ベース イメージを 1.1.2 に更新しました。
+- 内部 JRE Docker ベースイメージを 1.1.2 に更新しました。
 - 基本イメージ JRE 8 を 1.1.0 に更新しました。
 
 ### バグの修正
@@ -79,7 +79,7 @@ import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
 
 ## v3.4.0
 
-**発売日：** 2022 年 2 月 22 日
+**発売日：** 2022年2月22日
 
 ### 改善点
 
@@ -88,7 +88,7 @@ import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
 - 状態不整合エラーが発生した場合に Cassandra コンテナが削除されないように指定しました。
 - Ledger と Auditor のログをファイルにリダイレクトしました。
 - 入力データの保存を設定可能にしました。
-- コメントの追加、範囲の修正、軽微な問題の修正により、構成関連の側面が改善されました。
+- コメントの追加、範囲の修正、軽微な問題の修正により、設定関連の側面が改善されました。
 - `ValidateLedger` コントラクトと線形化可能な台帳検証の BFD テストを更新しました。
 - ScalarDB をバージョンアップしました。
 - JRE コンテナをプルできるようにする前にログインが必須になりました。
@@ -99,12 +99,12 @@ import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
 - Log4j のバージョンを 2.17.0 に更新しました。
 - マルチバイト処理を修正しました。
 - 脆弱性の問題を修正するために gRPC と protoc のバージョンを更新しました。
-- Cosmos DB ドライバーの権限構成を追加しました。
+- Cosmos DB ドライバーの権限設定を追加しました。
 - 脆弱性の問題を修正するために `grpc_health_probe` のバージョンを更新しました。
 - 誤検知の不一致バグを修正しました。
 - Log4j のバージョンを 2.17.1 に更新しました。
 - コントラクト内のスキャンが Auditor でも機能するようにしました。
-- Auditor との契約であっても、コントラクトをスキャンしたり書き込んだりすることは避けました。
+- Auditor とのコントラクトであっても、コントラクトをスキャンしたり書き込んだりすることは避けました。
 - `LedgerSimulator` 周りのバグと不完全なテストを修正しました。
 - Auditor でスキャンをリファクタリングしました。
 - `validateLedger` を修正しました。

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.5/releases/release-notes.mdx

@@ -4,11 +4,11 @@ import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
 
 <TranslationBanner />
 
-このページには、ScalarDL 3.5 のリリース ノートのリストが含まれています。
+このページには、ScalarDL 3.5 のリリースノートのリストが含まれています。
 
 ## v3.5.7
 
-**発売日：** 2023 年 4 月 18 日
+**発売日：** 2023年4月18日
 
 ### 改善点
 
@@ -24,7 +24,7 @@ import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
 
 ## v3.5.6
 
-**発売日：** 2023 年 1 月 6 日
+**発売日：** 2023年1月6日
 
 ### 改善点
 
@@ -33,15 +33,15 @@ import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
 
 ## v3.5.5
 
-**発売日：** 2022 年 12 月 2 日
+**発売日：** 2022年12月2日
 
 ### 改善点
 
 - `Function` をモック可能にするための `FunctionManager` を追加しました。
 
 ### バグの修正
 
-- `Contract` 内のストレージ スキャンを実行するスキャン可能な `LedgerTracer` を使用しました。
+- `Contract` 内のストレージスキャンを実行するスキャン可能な `LedgerTracer` を使用しました。
 - [CVE-2022-27664](https://github.com/advisories/GHSA-69cg-p879-7622) を修正しました。
 - `Function` をモック可能にするための `FunctionManager` を追加しました。
 - [CVE-2022-42003](https://github.com/advisories/GHSA-jjjh-jjxp-wpff) と [CVE-2022-42004](https://github.com/advisories/GHSA-rgv9-q543-rqg4).
@@ -51,7 +51,7 @@ import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
 
 ## v3.5.4
 
-**発売日：** 2022 年 9 月 22 日
+**発売日：** 2022年9月22日
 
 ### 改善点
 
@@ -64,15 +64,15 @@ import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
 
 ## v3.5.3
 
-**発売日：** 2022 年 8 月 19 日
+**発売日：** 2022年8月19日
 
 ### バグの修正
 
 - V2 引数を使用した Ledger 専用モードでの検証を修正しました。
 
 ## v3.5.2
 
-**発売日：** 2022 年 8 月 17 日
+**発売日：** 2022年8月17日
 
 ### 改善点
 
@@ -86,7 +86,7 @@ import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
 
 ## v3.5.1
 
-**発売日：** 2022 年 8 月 10 日
+**発売日：** 2022年8月10日
 
 ### 改善点
 
@@ -98,15 +98,15 @@ import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
 
 ## v3.5.0
 
-**発売日：** 2022 年 8 月 3 日
+**発売日：** 2022年8月3日
 
 ### 機能強化（下位互換性）
 
-- 新しいコントラクト I/F に一致する新しい Ledger インターフェイスを追加しました。
-- ジャクソンベースの コントラクト と台帳を追加しました。
+- 新しいコントラクト I/F に一致する新しい Ledger インターフェースを追加しました。
+- ジャクソンベースのコントラクトと台帳を追加しました。
 - 非推奨クラスには `DeprecatedLedgerReturnable` を使用しました。
 - アプリケーションが `ClientService` API を呼び出すための JSON ライブラリを公開しました。
-- 新しい Contract/Ledger インターフェイスでの下位互換性をチェックするための E2E テストを追加しました。
+- 新しい Contract/Ledger インターフェースでの下位互換性をチェックするための E2E テストを追加しました。
 - `master` ブランチに変更されました。
 - 内部 JSON 処理に Jackson を使用しました。
 - 静的 SerDe を使用しました。
@@ -115,11 +115,11 @@ import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
 - `JavaxJson` を `Jsonp` に名前変更しました。
 - Jackson の `LedgerTracerManager` を修正しました。
 - クライアント JAR を更新しました。
-- ランタイム情報をコントラクトから関数に渡すためのコントラクト コンテキストを導入しました。
+- ランタイム情報をコントラクトから関数に渡すためのコントラクトコンテキストを導入しました。
 - 関数はスレッドセーフではないため、関数のキャッシュが制限されました。
 - `ClientConfig` と `ClientServiceFactory` をリファクタリングしました。
 - スモールバンクを修正しました。
-- 新しい Ledger インターフェイスのスキャンを修正しました。
+- 新しい Ledger インターフェースのスキャンを修正しました。
 - スキャンアンドプットを含むコントラクトの実行を許可しました。
 - コントラクト引数処理における下位互換性がない問題を修正しました。
 - 関数 ID 抽出のバグを修正しました。
@@ -129,7 +129,7 @@ import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
 
 ### 改善点
 
-- Auditor に管理者インターフェイスを追加しました。
+- Auditor に管理者インターフェースを追加しました。
 - `Assetbase` の名前が `AssetLedger` に、`assetbase` の名前が `ledger` に変更されました。
 - `AuditorConfig` をリファクタリングしました。
 - `ErrorProne` からの警告を修正しました。

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.6/releases/release-notes.mdx

@@ -4,11 +4,11 @@ import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
 
 <TranslationBanner />
 
-このページには、ScalarDL 3.6 のリリース ノートのリストが含まれています。
+このページには、ScalarDL 3.6 のリリースノートのリストが含まれています。
 
 ## v3.6.4
 
-**発売日：** 2023 年 4 月 18 日
+**発売日：** 2023年4月18日
 
 ### 改善点
 
@@ -24,7 +24,7 @@ import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
 
 ## v3.6.3
 
-**発売日：** 2023 年 1 月 6 日
+**発売日：** 2023年1月6日
 
 ### 改善点
 
@@ -33,12 +33,12 @@ import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
 
 ## v3.6.2
 
-**発売日：** 2022 年 12 月 2 日
+**発売日：** 2022年12月2日
 
 ### 改善点
 
 - `Function` をモック可能にするための `FunctionManager` を追加しました。
-- `Contract` 内のストレージ スキャンを実行するスキャン可能な `LedgerTracer` を使用しました。
+- `Contract` 内のストレージスキャンを実行するスキャン可能な `LedgerTracer` を使用しました。
 - ScalarDB をバージョンアップしました。
 
 ### バグの修正
@@ -51,11 +51,11 @@ import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
 
 ## v3.6.0
 
-**発売日：** 2022 年 9 月 22 日
+**発売日：** 2022年9月22日
 
 ### 機能強化
 
-- AWS Marketplace の Elastic Container Registry にコンテナをプッシュするリリース ワークフローを更新しました。 
+- AWS Marketplace の Elastic Container Registry にコンテナをプッシュするリリースワークフローを更新しました。
 - ScalarDB をバージョンアップしました。
 
 ### バグの修正

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.7/releases/release-notes.mdx

@@ -4,11 +4,11 @@ import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
 
 <TranslationBanner />
 
-このページには、ScalarDL 3.7 のリリース ノートのリストが含まれています。
+このページには、ScalarDL 3.7 のリリースノートのリストが含まれています。
 
 ## v3.7.3
 
-**発売日：** 2024 年 4 月 17 日
+**発売日：** 2024年4月17日
 
 ### バグの修正
 
@@ -17,19 +17,19 @@ import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
 - LEDGER_HOST を正しく取得するために getTargetHost() を使用するように修正されました。
 - Dockerfile の busybox バージョンを修正しました。
 - 中間モードを使用する際のバグを修正しました。
-- ThrowableConsumer および ThrowableFunction の gRPC スタブ メソッドの FunctionalInterface のバインドされた引数を修正しました。
+- ThrowableConsumer および ThrowableFunction の gRPC スタブメソッドの FunctionalInterface のバインドされた引数を修正しました。
 - 結果をクライアントに返す関数の実行を修正しました。
-- TLS 関連のコードと構成が正しく動作するように修正されました。
-- いくつかの構成の問題を修正しました。
-- org.everit.json.schema を 1.14.2 にアップグレードしました。 [CVE-2023-5072](https://github.com/advisories/GHSA-4jq9-2xhw-jpx7 "CVE-2023-5072")
-- セキュリティ問題を修正するために grpc-health-probe をアップグレードしました。 [CVE-2023-39325](https://github.com/advisories/GHSA-4374-p667-p6c8 "CVE-2023-39325") [GHSA-m425-mq94-257g](https://github.com/advisories/GHSA-m425-mq94-257g "GHSA-m425-mq94-257g")
-- セキュリティ問題を修正するために基本イメージをアップグレードしました。 [CVE-2022-29458](https://github.com/advisories/GHSA-jh4f-5j2m-4v9c "CVE-2022-29458") [CVE-2022-29458](https://github.com/advisories/GHSA-jh4f-5j2m-4v9c "CVE-2022-29458") [CVE-2023-4911](https://github.com/advisories/GHSA-m77w-6vjw-wh2f "CVE-2023-4911") [CVE-2023-29491](https://github.com/advisories/GHSA-vh2x-5rx6-qqhv "CVE-2023-29491") [CVE-2023-47038](https://github.com/advisories/GHSA-96fh-9q43-rmjh "CVE-2023-47038")
-- org.bouncycastle:bcprov-jdk15on を 1.59 から 1.70 にアップグレードしました。 [CVE-2023-33201](https://github.com/advisories/GHSA-hr8g-6v94-x4m9 "CVE-2023-33201") [CVE-2023-33202](https://github.com/advisories/GHSA-wjxj-5m7g-mg7q "CVE-2023-33202")
+- TLS 関連のコードと設定が正しく動作するように修正されました。
+- いくつかの設定の問題を修正しました。
+- org.everit.json.schema を 1.14.2 にアップグレードしました。 [CVE-2023-5072](https://github.com/advisories/GHSA-4jq9-2xhw-jpx7 "CVE-2023-5072")
+- セキュリティ問題を修正するために grpc-health-probe をアップグレードしました。 [CVE-2023-39325](https://github.com/advisories/GHSA-4374-p667-p6c8 "CVE-2023-39325") [GHSA-m425-mq94-257g](https://github.com/advisories/GHSA-m425-mq94-257g "GHSA-m425-mq94-257g")
+- セキュリティ問題を修正するために基本イメージをアップグレードしました。 [CVE-2022-29458](https://github.com/advisories/GHSA-jh4f-5j2m-4v9c "CVE-2022-29458") [CVE-2022-29458](https://github.com/advisories/GHSA-jh4f-5j2m-4v9c "CVE-2022-29458") [CVE-2023-4911](https://github.com/advisories/GHSA-m77w-6vjw-wh2f "CVE-2023-4911") [CVE-2023-29491](https://github.com/advisories/GHSA-vh2x-5rx6-qqhv "CVE-2023-29491") [CVE-2023-47038](https://github.com/advisories/GHSA-96fh-9q43-rmjh "CVE-2023-47038")
+- org.bouncycastle:bcprov-jdk15on を 1.59 から 1.70 にアップグレードしました。 [CVE-2023-33201](https://github.com/advisories/GHSA-hr8g-6v94-x4m9 "CVE-2023-33201") [CVE-2023-33202](https://github.com/advisories/GHSA-wjxj-5m7g-mg7q "CVE-2023-33202")
 
 
 ## v3.7.2
 
-**発売日：** 2023 年 4 月 18 日
+**発売日：** 2023年4月18日
 
 ### 改善点
 
@@ -46,7 +46,7 @@ import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
 
 ## v3.7.1
 
-**発売日：** 2023 年 1 月 6 日
+**発売日：** 2023年1月6日
 
 ### 改善点
 
@@ -55,12 +55,12 @@ import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
 
 ## v3.7.0
 
-**発売日：** 2022 年 12 月 2 日
+**発売日：** 2022年12月2日
 
 ### 機能強化
 
 - `Asset` が内部メタデータを含む `AssetMetadata` を返せるようにしました。
-- Ledger 資産をスキャンするためのトランザクション資産スキャナーを追加しました。
+- Ledger アセットをスキャンするためのトランザクションアセットスキャナーを追加しました。
 - トランザクションスキャン可能なトレーサマネージャを追加しました。
 
 ### 改善点
@@ -73,7 +73,7 @@ import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
 ### バグの修正
 
 - `Function` をモック可能にするための `FunctionManager` を追加しました。
-- `Contract` 内のストレージ スキャンを実行するスキャン可能な LedgerTracer を使用しました。
+- `Contract` 内のストレージスキャンを実行するスキャン可能な LedgerTracer を使用しました。
 - [CVE-2022-27664](https://github.com/advisories/GHSA-69cg-p879-7622) を修正しました。
 - [CVE-2022-32149](https://github.com/advisories/GHSA-69ch-w2m2-3vjp "CVE-2022-32149") を修正しました。
 - [CVE-2022-42003](https://github.com/advisories/GHSA-jjjh-jjxp-wpff) と [CVE-2022-42004](https://github.com/advisories/GHSA-rgv9-q543-rqg4).