Refactor CI with matrix build #2639

Job	Run time
lint	17s
spec (macos-latest, 3.1)	23s
spec (macos-latest, 3.2)	20s
spec (macos-latest, 3.3)	16s
spec (macos-latest, jruby)	1m 21s
spec (macos-latest, truffleruby)	1m 29s
spec (macos-latest, truffleruby+graalvm)	2m 29s
spec (ubuntu-latest, 3.1)	19s
spec (ubuntu-latest, 3.2)	14s
spec (ubuntu-latest, 3.3)	13s
spec (ubuntu-latest, jruby)	1m 30s
spec (ubuntu-latest, truffleruby)	1m 0s
spec (ubuntu-latest, truffleruby+graalvm)	3m 22s
spec (windows-latest, 3.1)	1m 50s
spec (windows-latest, 3.2)	1m 22s
spec (windows-latest, 3.3)	2m 17s
spec (windows-latest, jruby)	3m 5s
spec (ubuntu-latest, docker.io/library/ruby:3.1-alpine)	31s
spec (ubuntu-latest, docker.io/library/ruby:3.2-alpine)	36s
spec (ubuntu-latest, docker.io/library/ruby:3.3-alpine)	38s
spec (ubuntu-latest, docker.io/nixos/nix:latest)	1m 10s
spec (ubuntu-latest, freebsd)	2m 35s
spec (ubuntu-latest, openbsd)	2m 51s
release	5s
	30m 13s

Provide feedback