Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update sandman_de.ts #3332

Merged
merged 1 commit into from
Sep 27, 2023
Merged

Update sandman_de.ts #3332

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
17 changes: 7 additions & 10 deletions SandboxiePlus/SandMan/sandman_de.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1234,10 +1234,7 @@ Sie können %USER% verwenden, um für jeden Benutzer die Sandbox in einem eigene
<source>Your Sandboxie-Plus supporter certificate is expired, however for the current build you are using it remains active, when you update to a newer build exclusive supporter features will be disabled.<byte value="xd"/>
<byte value="xd"/>
Do you still want to update?</source>
<oldsource>Your Sandboxie-Plus supporter certificate is expired, howeever for the current build you are using it remains active, when you update to a newer build exclusive supporter features will be disabled.<byte value="xd"/>
<byte value="xd"/>
Do you still want to update?</oldsource>
<translation type="unfinished">Ihr Sandboxie-Plus Unterstützerzertifikat ist abgelaufen, die aktuell von Ihnen verwendete Version bleibt jedoch aktiv; falls Sie aber zu einer neueren Version wechseln, werden exklusive Unterstützerfunktionen deaktiviert.
<translation>Ihr Sandboxie-Plus Unterstützerzertifikat ist abgelaufen, die aktuell von Ihnen verwendete Version bleibt jedoch aktiv; falls Sie aber zu einer neueren Version wechseln, werden exklusive Unterstützerfunktionen deaktiviert.

Möchten Sie dennoch updaten?</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -1495,12 +1492,12 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl
<message>
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="335"/>
<source>Backup Image Header</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Abbildheader sichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="336"/>
<source>Restore Image Header</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Abbildheader wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="340"/>
Expand Down Expand Up @@ -1543,23 +1540,23 @@ Notiz: Die Updateprüfung ist oft zeitversetzt zu den letzten GitHub-Veröffentl
<message>
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="1173"/>
<source>Image Password Changed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Abbildpasswort geändert></translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="1182"/>
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="1197"/>
<source>Backup Image Header for %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sichere Abbildheader für %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="1190"/>
<source>Image Header Backuped</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Abbildheader gesichert</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/OptionsGeneral.cpp" line="1205"/>
<source>Image Header Restored</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Abbildheader wiederhergestellt</translation>
</message>
<message>
<location filename="Windows/OptionsWindow.cpp" line="445"/>
Expand Down