Merge pull request #4220 from VenusGirl/patch-85

Update sandman_ko.ts
sandboxie-plus · Sep 7, 2024 · 42f742b · 42f742b
2 parents 4811402 + 95736cf
commit 42f742b
Showing 1 changed file with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ko.ts b/SandboxiePlus/SandMan/sandman_ko.ts
@@ -316,12 +316,12 @@ To disable this template for a sandbox, simply uncheck it in the template list.<
     <message>
         <location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="919"/>
         <source>Shared template selection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>공유 템플릿 선택</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="941"/>
         <source>This option specifies the template to be used in shared template mode. (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>이 옵션은 공유 템플릿 모드에서 사용할 템플릿을 지정합니다. (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Wizards/NewBoxWizard.cpp" line="906"/>
@@ -4680,7 +4680,7 @@ This file is part of Sandboxie and all changed done to it will be reverted next
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="4379"/>
         <source>&lt;h3&gt;About Sandboxie-Plus&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Version %1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;</source>
-        <translation>&lt;h3&gt;Sandboxie-Plus 정보&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;번역: 비너스걸💋 버전 %1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;h3&gt;Sandboxie-Plus 정보&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;버전 %1 번역: 비너스걸&lt;/p&gt;&lt;p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="SandMan.cpp" line="4387"/>
@@ -8035,7 +8035,7 @@ If leader processes are defined, all others are treated as lingering processes.<
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="1940"/>
         <source>Drop ConHost.exe Process Integrity Level</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ConHost.exe 프로세스 무결성 수준 삭제</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="3106"/>
@@ -9182,7 +9182,7 @@ Partially checked: No groups will be added to the newly created sandboxed token.
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4939"/>
         <source>Hide Network Adapter MAC Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>네트워크 어댑터 MAC 주소 숨기기</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Forms/OptionsWindow.ui" line="4956"/>