Dependency upgrades

[ShanaLMoore]

ref: WGBH-MLA/ams#741

[cjcolvar]

Hi @ShanaLMoore, I worked on this gem years ago and thought I'd try to help clear up the build issues that are blocking this PR. I refreshed the deploy key on the CircleCI side to fix the checkout issue and opened a PR to this PR that updates the container image being used for the build which gets it another step further. But it is still failing at building the test app through engine_cart. This is as much as I can work on it right now. Good luck and reach out if you get stuck.

[ShanaLMoore]

Thanks for the message @cjcolvar I haven't spent much time digging into the build issues yet.

We are working on upgrading GBH to Hyrax 4 and needed to upgrade some dependencies for them. I have no idea if we broke anything yet but noticed that main is failing too 😓

[cjcolvar]

No worries! I don't think it was anything y'all did. I'm pretty sure that because this repo hasn't been maintained it broke sometime due to dependencies or infrastructure changes.