Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Improved translation and added MpMapPortalSession #21

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Improved translation and added MpMapPortalSession #21

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
4f23711
Improved translation and added MpMapPortalSession
Sairento-92 Jun 8, 2024
98b4581
Forgot about Z
Sairento-92 Jun 9, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
17 changes: 9 additions & 8 deletions Polish/Keyed/Multiplayer.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -112,6 +112,7 @@
<MpCaravanSplittingSession>Sesja dzielenia karawany</MpCaravanSplittingSession>
<MpAnotherRitualInProgress>Trwa już inna sesja przygotowania rytuału.</MpAnotherRitualInProgress>
<MpSwitchToMap>Przełącz do mapy</MpSwitchToMap>
<MpMapPortalSession>Wchodzenie do sesji: {0}</MpMapPortalSession>

<!-- Connecting -->
<MpConnecting>Łączenie</MpConnecting>
Expand All @@ -127,20 +128,20 @@

<!-- Desynced -->
<MpDesynced>Gra została zdesynchronizowana.</MpDesynced>
<MpTryResync>Próbuj zsynchronizować</MpTryResync>
<MpOpenDesyncFolder>Otwórz folder informacji o desynchronizacji.</MpOpenDesyncFolder>
<MpTryResync>Spróbuj zsynchronizować</MpTryResync>
<MpOpenDesyncFolder>Otwórz folder informacji.</MpOpenDesyncFolder>
<MpDesyncedWaiting>Czekam na dane od hosta</MpDesyncedWaiting>
<MpHostTabConnecting>Połączenie</MpHostTabConnecting>
<MpHostTabGameplay>Rozgrywka</MpHostTabGameplay>
<MpHostDirect>Bezpośrednie połączenie</MpHostDirect>
<MpHostDirectDesc1>Nasłuchuj dołączających graczy na określonych interfejsach.</MpHostDirectDesc1>
<MpHostDirectDesc2>Zazwyczaj ustawienie tego pola na 0.0.0.0 wystarczy (to oznacza nasłuchiwanie na wszystkich interfejsach). Zauważ, że prawdopodobnie będziesz musiał przekierować porty.</MpHostDirectDesc2>
<MpHostDirectDesc3>Aby nasłuchiwać na wielu interfejsach, rozdziel je znakiem &#038;. Adresy IPv6 są wspierane.</MpHostDirectDesc3>
<MpHostDirectDesc2>Zazwyczaj pozostawienie tego pola jako 0.0.0.0 wystarczy (oznacza to nasłuchiwanie na wszystkich interfejsach sieciowych). Pamiętaj, że prawdopodobnie będziesz musiał przekierować porty.</MpHostDirectDesc2>
<MpHostDirectDesc3>Aby nasłuchiwać na wielu punktach końcowych, rozdziel je znakiem &. Adresy IPv6 są obsługiwane.</MpHostDirectDesc3>
<MpHostDirectDesc4>Jeśli nie podano portu, używany jest 30502.</MpHostDirectDesc4>

<!-- Hosting -->
<MpHostIngame>Hostuje z tej gry</MpHostIngame>
<MpHostSavefile>Hostuj z zapisu gry</MpHostSavefile>
<MpHostIngame>Hostuj z tej gry</MpHostIngame>
<MpHostSavefile>Hostuj z pliku zapisu</MpHostSavefile>
<MpInvalidEndpoint>Nieprawidłowy punkt końcowy: {0}</MpInvalidEndpoint>
<MpInvalidGameName>Nieprawidłowa nazwa gry</MpInvalidGameName>
<MpInvalidGamePassword>Nieprawidłowe hasło</MpInvalidGamePassword>
Expand Down Expand Up @@ -295,7 +296,7 @@
<MpModCompatLoading>Ładowanie</MpModCompatLoading>
<MpModCompatLoadingFailed>Ładowanie nie powiodło się.</MpModCompatLoadingFailed>
<MpModCompatActiveMods>Aktywny</MpModCompatActiveMods>
<MpModCompatInstalledMods>zainstalowany</MpModCompatInstalledMods>
<MpModCompatInstalledMods>Zainstalowany</MpModCompatInstalledMods>
<MpModCompatOutdatedMods>Nieaktualny</MpModCompatOutdatedMods>
<MpModCompatHeaderModName>Nazwa modyfikacji</MpModCompatHeaderModName>
<MpModCompatHeaderStatus>Status</MpModCompatHeaderStatus>
Expand All @@ -307,6 +308,6 @@
<MpModCompatScore1>Nie działa</MpModCompatScore1>
<MpModCompatScoreUnk>Nieznany; zgłoś raport do #mod-raport na naszym Discordzie</MpModCompatScoreUnk>
<MpHideTranslationMods>Ukryj modyfikacje zawierające tłumaczenia</MpHideTranslationMods>
<MpHideTranslationModsDesc>Modyfikacje zawierające tłumaczenia zawsze sią kompatybilne.</MpHideTranslationModsDesc>
<MpHideTranslationModsDesc>Modyfikacje tłumaczeń są zawsze kompatybilne.</MpHideTranslationModsDesc>

</LanguageData>