[rustdoc] Fix items with generics not having their jump to def link generated#133180