Rollup merge of #124768 - fmease:enable-triagebot-transfer-2, r=jackh726

[resubmission] Meta: Enable the brand new triagebot transfer command

#124725, #124725 (comment)

r? ghost

triagebot.toml

@@ -1065,3 +1065,7 @@ project-exploit-mitigations = [
 # Enable tracking of PR review assignment
 # Documentation at: https://forge.rust-lang.org/triagebot/pr-assignment-tracking.html
 [pr-tracking]
+
+# Enable issue transfers within the org
+# Documentation at: https://forge.rust-lang.org/triagebot/transfer.html
+[transfer]