change encoding for #7

README.md

@@ -51,50 +51,50 @@ The Rosstat dataset contains balance sheet, profit and loss and cash flow statem
 ```python
 >>> {c:boo.whatis(c) for c in df.columns if "_lag" no in c})
 Out[126]: 
-{'title': 'Короткое название организации',
- 'org': 'Тип юридического лица (часть наименования организации)',
+{'title': 'Êîðîòêîå íàçâàíèå îðãàíèçàöèè',
+ 'org': 'Òèï þðèäè÷åñêîãî ëèöà (÷àñòü íàèìåíîâàíèÿ îðãàíèçàöèè)',
  'okpo': None,
  'okopf': None,
  'okfs': None,
  'okved': None,
  'unit': None,
- 'ok1': 'Код ОКВЭД первого уровня',
- 'ok2': 'Код ОКВЭД второго уровня',
- 'ok3': 'Код ОКВЭД третьего уровня',
- 'region': 'Код региона по ИНН',
- 'of': 'Основные средства',
- 'ta_fix': 'Итого внеоборотных активов',
- 'cash': 'Денежные средства и денежные эквиваленты',
- 'ta_nonfix': 'Итого оборотных активов',
- 'ta': 'БАЛАНС (актив)',
- 'tp_capital': 'Итого капитал',
- 'debt_long': 'Долгосрочные заемные средства',
- 'tp_long': 'Итого долгосрочных обязательств',
- 'debt_short': 'Краткосрочные заемные обязательства',
- 'tp_short': 'Итого краткосрочных обязательств',
- 'tp': 'БАЛАНС (пассив)',
- 'sales': 'Выручка',
- 'profit_oper': 'Прибыль (убыток) от продаж',
- 'exp_interest': 'Проценты к уплате',
- 'profit_before_tax': 'Прибыль (убыток) до налогообложения',
- 'profit_after_tax': 'Чистая прибыль (убыток)',
- 'cf_oper_in': 'Поступления - всего',
- 'cf_oper_in_sales': 'От продажи продукции, товаров, работ и услуг',
- 'cf_oper_out': 'Платежи - всего',
- 'paid_to_supplier': 'Поставщикам (подрядчикам) за сырье, материалы, работы, услуги',
- 'paid_to_worker': 'В связи с оплатой труда работников',
- 'paid_interest': 'Проценты по долговым обязательствам',
- 'paid_profit_tax': 'Налога на прибыль организаций',
- 'paid_other_costs': 'Прочие платежи',
- 'cf_oper': 'Сальдо денежных потоков от текущих операций',
- 'cf_inv_in': 'Поступления - всего',
- 'cf_inv_out': 'Платежи - всего',
- 'paid_fa_investment': 'В связи с приобретением, созданием, модернизацией, реконструкцией и подготовкой к использованию внеоборотны активов',
- 'cf_inv': 'Сальдо денежных потоков от инвестиционных операций',
- 'cf_fin_in': 'Поступления - всего',
- 'cf_fin_out': 'Платежи - всего',
- 'cf_fin': 'Сальдо денежных потоков от финансовых операций',
- 'cf': 'Сальдо денежных потоков за отчетный период'}
+ 'ok1': 'Êîä ÎÊÂÝÄ ïåðâîãî óðîâíÿ',
+ 'ok2': 'Êîä ÎÊÂÝÄ âòîðîãî óðîâíÿ',
+ 'ok3': 'Êîä ÎÊÂÝÄ òðåòüåãî óðîâíÿ',
+ 'region': 'Êîä ðåãèîíà ïî ÈÍÍ',
+ 'of': 'Îñíîâíûå ñðåäñòâà',
+ 'ta_fix': 'Èòîãî âíåîáîðîòíûõ àêòèâîâ',
+ 'cash': 'Äåíåæíûå ñðåäñòâà è äåíåæíûå ýêâèâàëåíòû',
+ 'ta_nonfix': 'Èòîãî îáîðîòíûõ àêòèâîâ',
+ 'ta': 'ÁÀËÀÍÑ (àêòèâ)',
+ 'tp_capital': 'Èòîãî êàïèòàë',
+ 'debt_long': 'Äîëãîñðî÷íûå çàåìíûå ñðåäñòâà',
+ 'tp_long': 'Èòîãî äîëãîñðî÷íûõ îáÿçàòåëüñòâ',
+ 'debt_short': 'Êðàòêîñðî÷íûå çàåìíûå îáÿçàòåëüñòâà',
+ 'tp_short': 'Èòîãî êðàòêîñðî÷íûõ îáÿçàòåëüñòâ',
+ 'tp': 'ÁÀËÀÍÑ (ïàññèâ)',
+ 'sales': 'Âûðó÷êà',
+ 'profit_oper': 'Ïðèáûëü (óáûòîê) îò ïðîäàæ',
+ 'exp_interest': 'Ïðîöåíòû ê óïëàòå',
+ 'profit_before_tax': 'Ïðèáûëü (óáûòîê) äî íàëîãîîáëîæåíèÿ',
+ 'profit_after_tax': '×èñòàÿ ïðèáûëü (óáûòîê)',
+ 'cf_oper_in': 'Ïîñòóïëåíèÿ - âñåãî',
+ 'cf_oper_in_sales': 'Îò ïðîäàæè ïðîäóêöèè, òîâàðîâ, ðàáîò è óñëóã',
+ 'cf_oper_out': 'Ïëàòåæè - âñåãî',
+ 'paid_to_supplier': 'Ïîñòàâùèêàì (ïîäðÿä÷èêàì) çà ñûðüå, ìàòåðèàëû, ðàáîòû, óñëóãè',
+ 'paid_to_worker': 'Â ñâÿçè ñ îïëàòîé òðóäà ðàáîòíèêîâ',
+ 'paid_interest': 'Ïðîöåíòû ïî äîëãîâûì îáÿçàòåëüñòâàì',
+ 'paid_profit_tax': 'Íàëîãà íà ïðèáûëü îðãàíèçàöèé',
+ 'paid_other_costs': 'Ïðî÷èå ïëàòåæè',
+ 'cf_oper': 'Ñàëüäî äåíåæíûõ ïîòîêîâ îò òåêóùèõ îïåðàöèé',
+ 'cf_inv_in': 'Ïîñòóïëåíèÿ - âñåãî',
+ 'cf_inv_out': 'Ïëàòåæè - âñåãî',
+ 'paid_fa_investment': 'Â ñâÿçè ñ ïðèîáðåòåíèåì, ñîçäàíèåì, ìîäåðíèçàöèåé, ðåêîíñòðóêöèåé è ïîäãîòîâêîé ê èñïîëüçîâàíèþ âíåîáîðîòíû àêòèâîâ',
+ 'cf_inv': 'Ñàëüäî äåíåæíûõ ïîòîêîâ îò èíâåñòèöèîííûõ îïåðàöèé',
+ 'cf_fin_in': 'Ïîñòóïëåíèÿ - âñåãî',
+ 'cf_fin_out': 'Ïëàòåæè - âñåãî',
+ 'cf_fin': 'Ñàëüäî äåíåæíûõ ïîòîêîâ îò ôèíàíñîâûõ îïåðàöèé',
+ 'cf': 'Ñàëüäî äåíåæíûõ ïîòîêîâ çà îò÷åòíûé ïåðèîä'}
 ```
 
 ## Hints