Merge pull request #241 from weblate/weblate-cofi-app

Translations update from Hosted Weblate

cofi-share/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -154,5 +154,5 @@ Temperatur: je heißer, desto besser (vor allem bei helleren Röstungen)"</strin
     <string name="notification_action_continue">Fortfahren</string>
     <string name="settings_background_timer_item">Timer im Hintergrund erlauben</string>
     <string name="name_drip">Tropfen</string>
-    <string name="prepopulate_clever_dripper_step_draw_down">Auf den Tassenrand stellen und sich herabsetzen lassen</string>
+    <string name="prepopulate_clever_dripper_step_draw_down">Oben auf die Tasse legen und ganz nach unten ziehen lassen</string>
 </resources>

cofi-share/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="snackbar_copied">Copiado!</string>
     <string name="settings_licenses_title">Licenças de código aberto</string>
     <string name="settings_title">Configurações</string>
-    <string name="settings_about_item">Sobre o app</string>
+    <string name="settings_about_item">Sobre o aplicativo</string>
     <string name="settings_about_title">Sobre</string>
     <string name="settings_github_item">Repositório do GitHub</string>
     <string name="step_add_remove">Remover</string>
@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="recipe_delete_title">Tem certeza\?</string>
     <string name="recipe_delete_text">Isso removerá esta receita permanentemente</string>
     <string name="recipe_unsaved_title">Você tem mudanças não salvas</string>
-    <string name="recipe_unsaved_text">Você quer descartá-los?</string>
+    <string name="recipe_unsaved_text">Você quer descartá-las?</string>
     <string name="step_type_other">Outro</string>
     <string name="prepopulate_step_water">Adicione água</string>
     <string name="settings_addDefault">Adicionar receitas padrão</string>
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="settings_combine_weight_all">Combinar todos os pesos</string>
     <string name="settings_combine_weight_water">Combinar apenas com peso da água</string>
     <string name="hoffmann_credits_title">Receitas padrão por James Hoffmann</string>
-    <string name="hoffmann_credits_subtitle">Ir para seu canal YouTube</string>
+    <string name="hoffmann_credits_subtitle">Acesse o canal dele no Youtube</string>
     <string name="name_espresso">Máquina de Expresso</string>
     <string name="name_vietnamese_press">Filtro Phin</string>
     <string name="name_cold_brew">Cerveja gelada</string>
@@ -97,7 +97,7 @@
     <string name="settings_translate_item">Ajude a traduzir o Cofi</string>
     <string name="name_tea">Chá</string>
     <string name="recipe_details_read_description">Ler a descrição</string>
-    <string name="tereszkiewicz_credits_title">ícone da aplicação por: Hubert Tereszkiewicz</string>
+    <string name="tereszkiewicz_credits_title">ícone do aplicativo por: Hubert Tereszkiewicz</string>
     <string name="notification_action_stop">Parar</string>
     <string name="recipe_details_change_step_toast">Pressione e segure para mudar de etapa</string>
     <string name="prepopulate_clever_dripper_step_rinse">Enxágue o filtro com água quente</string>

cofi-share/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -149,4 +149,12 @@
         <item quantity="other">%d receitas restauradas</item>
     </plurals>
     <string name="prepopulate_step_plunge">Afunde apenas abaixo da superfície e despeje</string>
+    <string name="prepopulate_aero_description">Receita criada por: James Hoffmann
+\nFonte: https://youtu.be/j6VlT_jUVPc
+\nTamanho da moagem: Para uma torrefação ligeira - mais fina do que a média. Quanto mais escuro for o café, mais pode preferir aumentar a dose e tornar a moagem mais grossa
+\nTemperatura: Para torrefação ligeira - deixar ferver e utilizar imediatamente. Para torras escuras - 85-90℃</string>
+    <string name="tereszkiewicz_credits_subtitle">Veja o seu Dribbble</string>
+    <string name="step_add_duration_explainer">A duração do passo determina quanto tempo demorará uma ação (em segundos). Deixe em branco para colocar a receita em pausa até estar pronta.</string>
+    <string name="settings_step_vibrate_item">Vibração de mudança de passo</string>
+    <string name="name_cezve">Cezve (café turco)</string>
 </resources>

fastlane/metadata/android/pt/full_description.txt

@@ -8,9 +8,9 @@ Características:
 - Sem limites artificiais no que pode adicionar ao aplicativo.
 - Temporizador para as suas infusões de café
 - Definições de tempo personalizáveis para diferentes métodos de infusão
-- Interface fácil de usar com um design simples e o Material Design mais novo.
+- Interface fácil de utilizar com um design simples e o mais recente material de design
 - Modo Picture-in-picture para multitarefas
 - Aplicação WearOS para cronometrar facilmente no seu smartwatch
-- Sem qualquer rastreador ou coleta de dados.
+- Sem qualquer rastreador ou recolha de dados.
 
 Sei como pode ser frustrante contentar-se com uma xícara de café medíocre. É por isso que quero ajudá-lo a preparar o seu café como um profissional e a desfrutar sempre de uma xícara perfeita. Instale o Cofi agora e comece a sua viagem até à perfeição do café!