Add BDN perf comparison tool from roslyn analyzers

[rjmurillo]

Add BenchmarkDotNet (BDN) to part of build. Compare against a baseline as a git commit hash. If there is a performance difference above threshold, fail the build step.

Changes

• Add infrastructure from Roslyn Analyzers infrastructure (PowerShell and tools)
• Performance tests use ETL, so only run on Windows. Add .cmd files to call into PowerShell files in build/scripts/perf and to run locally in repo root.

The tools and scripts were largely copied with minimal modifications. This is to reduce variance from "upstream". Improvements to this tool are tracked in #130

Fixes #129

[codacy-production]

Coverage summary from Codacy

See diff coverage on Codacy

Coverage variation	Diff coverage
✅ +0.00% (target: -1.00%)	✅ ∅ (target: 95.00%)

Coverage variation details

	Coverable lines	Covered lines	Coverage
Common ancestor commit (2dcad69)	458	423	92.36%
Head commit (8b34a42)	458 (+0)	423 (+0)	92.36% (+0.00%)

Coverage variation is the difference between the coverage for the head and common ancestor commits of the pull request branch: <coverage of head commit> - <coverage of common ancestor commit>

Diff coverage details

	Coverable lines	Covered lines	Diff coverage
Pull request (#119)	0	0	∅ (not applicable)

Diff coverage is the percentage of lines that are covered by tests out of the coverable lines that the pull request added or modified: <covered lines added or modified>/<coverable lines added or modified> * 100%

See your quality gate settings    Change summary preferences

---

_{🚀 Don’t miss a bit, follow what’s new on Codacy.}

_{Codacy stopped sending the deprecated coverage status on June 5th, 2024. Learn more}