Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Translation: account-payment-18.0/account-payment-18.0-account_payment_promissory_note
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-payment-18-0/account-payment-18-0-account_payment_promissory_note/tr/

account_payment_promissory_note/i18n/tr.po

@@ -6,13 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-13 21:06+0000\n"
+"Last-Translator: Ufuk Togay <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: account_payment_promissory_note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment_promissory_note.view_account_payment_form_multi
@@ -21,33 +23,37 @@ msgid ""
 "                    Set date due to all payments or empty to select last date due of each partner invoices group\n"
 "                </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"text-muted\" invisible=\"not promissory_note\">\n"
+"                    Tüm ödemeler için son ödeme tarihini ayarlayın veya her "
+"ortak fatura grubunun son ödeme tarihini seçmek için boş bırakın\n"
+"                </span>"
 
 #. module: account_payment_promissory_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_promissory_note.field_account_payment__date_due
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_promissory_note.field_account_payment_register__date_due
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_promissory_note.field_account_promissory_note_mixin__date_due
 msgid "Due Date"
-msgstr ""
+msgstr "Son Ödeme Tarihi"
 
 #. module: account_payment_promissory_note
 #: model:ir.model,name:account_payment_promissory_note.model_account_payment_register
 msgid "Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Öde"
 
 #. module: account_payment_promissory_note
 #: model:ir.model,name:account_payment_promissory_note.model_account_payment
 msgid "Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Ödemeler"
 
 #. module: account_payment_promissory_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_promissory_note.field_account_payment__promissory_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_promissory_note.field_account_payment_register__promissory_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_promissory_note.field_account_promissory_note_mixin__promissory_note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment_promissory_note.view_account_payment_search
 msgid "Promissory Note"
-msgstr ""
+msgstr "Borç Senedi"
 
 #. module: account_payment_promissory_note
 #: model:ir.model,name:account_payment_promissory_note.model_account_promissory_note_mixin
 msgid "Promissory Note Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Senet İşlevselliği"