Create update-docs.yml

.github/ISSUE_TEMPLATE/update-docs.yml

@@ -0,0 +1,18 @@
+name: Update docs ✍️
+description: >-
+  Find a mistake in our documentation, or have a suggestion to improve them? Let us know here.
+labels:
+  - documentation
+body:
+  - type: textarea
+    id: description
+    attributes:
+      label: Describe the problem
+      description: A clear and concise description of what is wrong in the documentation or what you would like to improve. Please include URLs to the pages you're referring to.
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: context
+    attributes:
+      label: Additional context
+      description: Add any other context about the problem here.