Fix fonts and some unfinished translations

reversedfate · May 29, 2019 · fb16b91 · fb16b91
1 parent 021dcc3
commit fb16b91
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 20 additions and 20 deletions.
diff --git a/css/slides.css b/css/slides.css
@@ -293,9 +293,9 @@ s{
 	position: absolute;
 }
 #sandbox_tabs .hitbox{
-	cursor: pointer;
-	font-size: 25px;
-	top: 22px;
+    cursor: pointer;
+    font-size: 17px;
+    top: 27px;
 }
 #sandbox_tabs .sandbox_page{
 	width: 433px;
@@ -371,7 +371,7 @@ s{
 	background-size: auto 100%;
 }
 .sandbox_pop_label{
-	font-size: 18px;
+	font-size: 15px;
     width: 150px;
     top: 8px;
     left: 50px;
@@ -469,7 +469,7 @@ s{
 }
 .icon_label{
 	display: inline-block;
-	font-size: 20px;
+	font-size: 17px;
 	position: relative;
     top: -3px;
 }

diff --git a/index.html b/index.html
@@ -60,7 +60,7 @@
 
 </head>
 <body>
-	<div id="preloader">loading...</div> <!-- TRANSLATE THIS -->
+	<div id="preloader">ielādējas...</div> <!-- TRANSLATE THIS -->
 	<div style="display:none" id="main">
 		<div id="slideshow_container">
 			<div id="slideshow"></div>
@@ -70,8 +70,8 @@
 	<div style="display:none" id="footer">
 		<div id="sound" sound="on" class="no-select">
 			<div id="sound_icon"></div>
-			<div id="sound_on">ON</div> <!-- TRANSLATE THIS -->
-			<div id="sound_off">OFF</div> <!-- TRANSLATE THIS -->
+			<div id="sound_on">IESL.</div> <!-- TRANSLATE THIS -->
+			<div id="sound_off">IZLS.</div> <!-- TRANSLATE THIS -->
 		</div>
 		<div id="select"></div>
 
@@ -83,7 +83,7 @@
 
 		<!-- List of translations thus far! -->
 		<div id="translations">
-			fan-translations:
+			fanu tulkojumi:
 			<a href="https://github.com/ncase/trust#how-to-translate-this-thang" target="_blank">(add one!)</a> |
 			<a href="https://ccamara.github.io/trust/">Español de España</a> |
 			<a href="https://maeriens.github.io/trust/">Español Latino</a> |

diff --git a/words.html b/words.html
@@ -70,7 +70,7 @@
 </p>
 <p id="subtitle">
 
-playing time: 30 min &#8226; by nicky case, july 2017
+spēles ilgums: 30 min &#8226; izveidoja nicky case, 2017. gada jūlijā
 
 <!-- TRANSLATION NOTE: UNCOMMENT THE FOLLOWING & ADD YOUR OWN NAME! -->
 <br>
@@ -81,7 +81,7 @@
 </p>
 
 <p id="loading">
-lādējas...
+ielādējas...
 </p>
 <p id="loading_done">
 SĀKT &rarr;
@@ -151,7 +151,7 @@
 <br>
 Tev ir viena izvēle.
 Tev priekšā ir aparāts: ja tu ieleic monētu aparātā,
-<i>otrs spēlētājs</i> iegūšt trīs monētas - un otrādi.
+<i>otrs spēlētājs</i> iegūst trīs monētas - un otrādi.
 Jums abiem ir jāizvēlas vai nu SADARBOTIES (ielikt monētu), vai arī APMĀNĪT (neielikt monētu).
 </p>
 
@@ -484,7 +484,7 @@
 </p>
 
 <p id="evo_5">
-Un beidzot, visi <span class="all_c">Always Cooperates</span> ir beigti.
+Un beidzot, visi <span class="all_c">Vienmēr Sadarbojas</span> ir beigti.
 Bet, pag...
 </p>
 
@@ -842,7 +842,7 @@
 Uzspēlēsim...
 </p>
 <p id="noise_evo_6_btn">
-...Smilšu kastes režīmā!
+...Brīvajā režīmā!
 </p>
 
 
@@ -855,7 +855,7 @@
 </p>
 
 <p id="sandbox_payoffs">
-Atlīdzības viens-pret-viens spēlei:
+Rezultāti viens-pret-viens spēlei:
 </p>
 <p id="sandbox_reset_payoffs">
 atjaunot sākotnējo
@@ -886,7 +886,7 @@
 </p>
 
 <p id="sandbox_end">
-<b>PIEZĪME: Smilšu kastes režīms ir pilnībā neobligāts.</b>
+<b>PIEZĪME: Brīvais režīms ir pilnībā neobligāts.</b>
 Droši vari to izlaist, vai arī paeksperimentē! Kad pabeidz, atkārtosim galvenās atziņas...
 </p>
 <p id="sandbox_end_btn">
@@ -985,15 +985,15 @@
 <a href="https://github.com/ncase/trust/#play-it-here-httpncasemetrust" target="_blank">lejuplādē mūziku un šīs lapas kodu</a>
 
 <span class="divider"></span>
-balstīts uz Roberta Akselroda 1984. gada grāmatu<br>
+balstīts uz Roberta Akselroda 1984. gada grāmatas<br>
 <span class="big">"THE EVOLUTION OF COOPERATION"</span><br>
 <a href="notes" target="_blank">izlasi manus pierakstus par šo spēli</a>
 
 <span class="divider"></span>
 
 mīļi paldies<br>
 <span class="big">MANIEM PATREON ATBALSTĪTĀJIEM</span><br>
-<a href="peeps" target="_blank">paskaties uz maniem viņu zīmējumiem</a>
+<a href="peeps" target="_blank">paskaties uz maniem zīmētiem viņu portetiem</a>
 •
 <a href="https://www.patreon.com/ncase" target="_blank">iemet man ar kādu monētu patreonā &lt;3</a>
 
@@ -1154,7 +1154,7 @@
 </p>
 
 <p id="label_stop">
-PĀRTRAUKT
+STOP
 </p>
 
 <p id="label_step">
@@ -1170,7 +1170,7 @@
 </p>
 
 <p id="label_payoffs">
-izmaksas
+rezultāti
 </p>
 
 <p id="label_rules">