fix: propagate execution parameters more thoroughly #903

Job	Run time
Benchmarks	11m 33s
Build (x86_64/linux)	1m 51s
Build (aarch64/macos)	2m 9s
Source code checks (stable)	36s
Build (aarch64/linux)	2m 14s
Check for unneeded dependencies	59s
Source code checks (1.75.0)	27s
Test (linux/x86_64)	1m 40s
Build (wasm32/wasi-0.2)	1m 10s
Test (macOS)	1m 56s
Build (x86_64/windows)	2m 6s
OS target tests (Fedora/latest)	26s
OS target tests (Debian/latest)	22s
OS target tests (Arch Linux/latest)	18s
	27m 47s

Provide feedback