feat(preset): Fix axis2 monorepo group

- axis2:mex and axis2:addressing were still getting updated separately, regardless of the axis2 grouping (as it was done by source url).

- For this reason, axis2 was refactored to be grouped by group id
  instead of source url.

- mex and addressing are contained within modules:
  https://repo1.maven.org/maven2/org/apache/axis2/axis2/1.8.2/axis2-1.8.2.pom

lib/data/monorepo.json

@@ -598,6 +598,7 @@
     "apache-poi": "/^org.apache.poi:/",
     "aws-java-sdk": "/^com.amazonaws:aws-java-sdk-/",
     "aws-java-sdk-v2": "/^software.amazon.awssdk:/",
+    "axis2": "/^org.apache.axis2:/",
     "babel6": "/^babel6$/",
     "clarity": ["/^@cds//", "/^@clr//"],
     "embroider": "/^@embroider//",