Update jaegertracing/jaeger-cassandra-schema Docker tag to v1.58 (jae…

…gertracing#5596)

[![Mend
Renovate](https://app.renovatebot.com/images/banner.svg)](https://renovatebot.com)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| jaegertracing/jaeger-cassandra-schema | minor | `1.43` -> `1.58` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Mend
Renovate](https://www.mend.io/free-developer-tools/renovate/). View
repository job log
[here](https://developer.mend.io/github/jaegertracing/jaeger).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy4zOTMuMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM3LjM5My4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJjaGFuZ2Vsb2c6ZGVwZW5kZW5jaWVzIl19-->

---------

Signed-off-by: Mend Renovate <[email protected]>
Signed-off-by: Yuri Shkuro <[email protected]>
Co-authored-by: Yuri Shkuro <[email protected]>

plugin/storage/scylladb/docker-compose.yml

@@ -1,12 +1,10 @@
 networks:
   jaeger-scylladb:
-    external: true
-    driver: bridge
 
 services:
   collector:
     restart: unless-stopped
-    image: jaegertracing/jaeger-collector:1.43
+    image: jaegertracing/jaeger-collector:1.58
     environment:
       SPAN_STORAGE_TYPE: cassandra
       CASSANDRA_SERVERS: scylladb
@@ -17,7 +15,7 @@ services:
       - cassandra-schema
 
   web:
-    image: jaegertracing/jaeger-query:1.43
+    image: jaegertracing/jaeger-query:1.58
     restart: unless-stopped
     ports:
       - 16686:16686
@@ -32,7 +30,7 @@ services:
       - cassandra-schema
 
   cassandra-schema:
-    image: jaegertracing/jaeger-cassandra-schema:1.43
+    image: jaegertracing/jaeger-cassandra-schema:1.58
     environment:
       CASSANDRA_PROTOCOL_VERSION: 4
       CASSANDRA_VERSION: 4
@@ -47,7 +45,7 @@ services:
 
   scylladb:
     restart: always
-    image: scylladb/scylla:5.1.7
+    image: scylladb/scylla:5.4.7
     ports:
       - 9042:9042
     volumes:
@@ -62,7 +60,7 @@ services:
 
   scylladb2:
     restart: always
-    image: scylladb/scylla:5.1.7
+    image: scylladb/scylla:5.4.7
     command: --seeds=scylladb
     volumes:
       - .docker/scylladb/2:/var/lib/scylla
@@ -71,20 +69,20 @@ services:
 
   scylladb3:
     restart: always
-    image: scylladb/scylla:5.1.7
+    image: scylladb/scylla:5.4.7
     command: --seeds=scylladb
     volumes:
       - .docker/scylladb/3:/var/lib/scylla
     networks:
       - jaeger-scylladb
 
   hotrod:
-    image: jaegertracing/example-hotrod:latest
+    image: jaegertracing/example-hotrod:1.58
     ports:
       - 8080:8080
     command: [ "all" ]
     environment:
-      - OTEL_EXPORTER_JAEGER_ENDPOINT=http://collector:14268/api/traces
+      - OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT=http://collector:4318
     networks:
       - jaeger-scylladb
     depends_on: