Improve italian translation with better and shorter strings (#69)

Alternatively, "Levata" and "Caduta" can be replaced by "Levata Lunare" and "Caduto Lunare" or "Alba Lunare" and "Tramonto lunare", respectively, but the first two are decisively better and do not break the ui
rejuvenate · Apr 23, 2024 · 7bba724 · 7bba724
1 parent 4eda6a0
commit 7bba724
Showing 1 changed file with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/src/assets/localization/languages/it.json b/src/assets/localization/languages/it.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-  "azimuth": "Azimuth",
+  "azimuth": "Azimut",
   "dawn": "Aurora",
   "dusk": "Crepuscolo",
   "elevation": "Elevazione",
-  "moonrise": "Sorgere della luna",
-  "moonset": "Tramonto della luna",
-  "noon": "Mezzogiorno solare",
+  "moonrise": "Levata",
+  "moonset": "Calata",
+  "noon": "Mezzogiorno",
   "sunrise": "Alba",
   "sunset": "Tramonto"
 }