[CORE-8760] rptest: fix race-y checks in test_index_recovery_after_upgrade#25131
Open
WillemKauf wants to merge 1 commit intoredpanda-data:devfrom WillemKauf:compaction_recovery_upgrade_test_fix
+35-19
