chore(e2e): [Test automation] Verify Topology is a supported plugin and E2E scenario follow-up

chore(e2e): [Test automation] Verify Topology is a supported plugin and E2E scenario follow-up #3026