Port backend to Node (using Wasm for Devfile library), so it can be used as Backstage backend plugin

Port backend to Node (using Wasm for Devfile library), so it can be used as Backstage backend plugin #2723