Bump golang.org/x/net from 0.17.0 to 0.23.0 in /utilities/init-container #3785

Job	Run time
Ensure Go modules synchronicity	35s
Run db-migration tests	2m 18s
Ensure there are no duplicate package imports	3m 38s
Ensure that code is gofmt-ed	26s
Ensure that code passes gosec and golint	5m 23s
Ensure that manifests are up-to-date	48s
Check mocks generated are up-to-date.	2m 41s
Run unit tests for Go packages	2m 7s
Check if migration schema matches with super schema.	1m 33s
Check if migrations work as expected when applied to most recent two migrations.	1m 32s
	21m 1s

Provide feedback