[orc] Fix asan error in RTDyldObjectLinkingLayer.cpp (#106300)

`JITDylibSearchOrderResolver` local variable can be destroyed before
completion of all callbacks. Capture it together with `Deps` in
`OnEmitted` callback.

Original error:

```
==2035==ERROR: AddressSanitizer: stack-use-after-return on address 0x7bebfa155b70 at pc 0x7ff2a9a88b4a bp 0x7bec08d51980 sp 0x7bec08d51978
READ of size 8 at 0x7bebfa155b70 thread T87 (tf_xla-cpu-llvm)
    #0 0x7ff2a9a88b49 in operator() llvm/lib/ExecutionEngine/Orc/RTDyldObjectLinkingLayer.cpp:55:58
    #1 0x7ff2a9a88b49 in __invoke<(lambda at llvm/lib/ExecutionEngine/Orc/RTDyldObjectLinkingLayer.cpp:55:9) &, const llvm::DenseMap<llvm::orc::JITDylib *, llvm::DenseSet<llvm::orc::SymbolStringPtr, llvm::DenseMapInfo<llvm::orc::SymbolStringPtr, void> >, llvm::DenseMapInfo<llvm::orc::JITDylib *, void>, llvm::detail::DenseMapPair<llvm::orc::JITDylib *, llvm::DenseSet<llvm::orc::SymbolStringPtr, llvm::DenseMapInfo<llvm::orc::SymbolStringPtr, void> > > > &> libcxx/include/__type_traits/invoke.h:149:25
    #2 0x7ff2a9a88b49 in __call<(lambda at llvm/lib/ExecutionEngine/Orc/RTDyldObjectLinkingLayer.cpp:55:9) &, const llvm::DenseMap<llvm::orc::JITDylib *, llvm::DenseSet<llvm::orc::SymbolStringPtr, llvm::DenseMapInfo<llvm::orc::SymbolStringPtr, void> >, llvm::DenseMapInfo<llvm::orc::JITDylib *, void>, llvm::detail::DenseMapPair<llvm::orc::JITDylib *, llvm::DenseSet<llvm::orc::SymbolStringPtr, llvm::DenseMapInfo<llvm::orc::SymbolStringPtr, void> > > > &> libcxx/include/__type_traits/invoke.h:224:5
    #3 0x7ff2a9a88b49 in operator() libcxx/include/__functional/function.h:210:12
    #4 0x7ff2a9a88b49 in void std::__u::__function::__policy_invoker<void (llvm::DenseMap<llvm::orc::JITDylib*, llvm::DenseSet<llvm::orc::SymbolStringPtr,
```

llvm/lib/ExecutionEngine/Orc/RTDyldObjectLinkingLayer.cpp

@@ -6,6 +6,8 @@
 //
 //===----------------------------------------------------------------------===//
 
+#include <memory>
+
 #include "llvm/ExecutionEngine/Orc/RTDyldObjectLinkingLayer.h"
 #include "llvm/Object/COFF.h"
 
@@ -184,19 +186,22 @@ void RTDyldObjectLinkingLayer::emit(
   std::shared_ptr<MaterializationResponsibility> SharedR(std::move(R));
   auto Deps = std::make_unique<SymbolDependenceMap>();
 
-  JITDylibSearchOrderResolver Resolver(*SharedR, *Deps);
+  auto Resolver =
+      std::make_unique<JITDylibSearchOrderResolver>(*SharedR, *Deps);
+  auto *ResolverPtr = Resolver.get();
 
   jitLinkForORC(
       object::OwningBinary<object::ObjectFile>(std::move(*Obj), std::move(O)),
-      MemMgrRef, Resolver, ProcessAllSections,
+      MemMgrRef, *ResolverPtr, ProcessAllSections,
       [this, SharedR, &MemMgrRef, InternalSymbols](
           const object::ObjectFile &Obj,
           RuntimeDyld::LoadedObjectInfo &LoadedObjInfo,
           std::map<StringRef, JITEvaluatedSymbol> ResolvedSymbols) {
         return onObjLoad(*SharedR, Obj, MemMgrRef, LoadedObjInfo,
                          ResolvedSymbols, *InternalSymbols);
       },
-      [this, SharedR, MemMgr = std::move(MemMgr), Deps = std::move(Deps)](
+      [this, SharedR, MemMgr = std::move(MemMgr), Deps = std::move(Deps),
+       Resolver = std::move(Resolver)](
           object::OwningBinary<object::ObjectFile> Obj,
           std::unique_ptr<RuntimeDyld::LoadedObjectInfo> LoadedObjInfo,
           Error Err) mutable {