[dev-v2.11] Add previously released Istio versions to 2.11

[diogoasouza]

Adding previously released Istio versions to 2.11

[github-actions]

Validation steps

• Ensure all container images have repository and tag on the same level to ensure that all container images are included in rancher-images.txt which are used by airgap customers.

  Ex:-
    longhorn-controller:
      repository: rancher/hardened-sriov-cni
      tag: v2.6.3-build20230913
  

• Add a 👍 (thumbs up) reaction to this comment once done. CI won't pass without this reaction to the github-action bot's latest validation comment.
• Approve the PR to run the CI check.

[adamkpickering]

I am under the impression that catalog.cattle.io/kube-version should be set to >= 1.30.0-0 < 1.33.0-0 for 2.11 charts. This is something that @mallardduck told me, but I didn't get more details. I'll loop him in.

Looks good to me otherwise.

[mallardduck]

Yeah - so technically @adamkpickering is correct about the kube-version annotation and the versions 2.11 are expected to support. So to be 100% exact it could be the value Adam shared there.

However, as long as the versions in the charts are wider than the expected range for the Rancher minor we're targeting that's OK too. And since the catalog.cattle.io/rancher-version annotation seems correct I think it won't cause issues.