fix: shell/package.json to reduce vulnerabilities

The following vulnerabilities are fixed with an upgrade:
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-QS-3153490
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-SEMVER-3247795
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-INFLIGHT-6095116

shell/package.json

@@ -78,7 +78,7 @@
     "diff2html": "3.4.24",
     "dompurify": "2.5.4",
     "element-matches": "^0.1.2",
-    "eslint": "7.32.0",
+    "eslint": "9.0.0",
     "eslint-config-standard": "16.0.3",
     "eslint-import-resolver-node": "0.3.4",
     "eslint-module-utils": "2.6.1",
@@ -88,15 +88,15 @@
     "eslint-plugin-n": "15.2.0",
     "eslint-plugin-vue": "9.10.0",
     "event-target-shim": "5.0.1",
-    "express": "4.17.1",
+    "express": "4.17.3",
     "file-saver": "2.0.2",
     "floating-vue": "5.2.2",
     "frontmatter-markdown-loader": "3.7.0",
     "identicon.js": "2.3.3",
     "intl-messageformat": "7.8.4",
     "ip": "2.0.1",
     "is-url": "1.2.4",
-    "jest": "27.5.1",
+    "jest": "29.0.0",
     "jest-serializer-vue": "2.0.2",
     "jexl": "2.2.2",
     "jquery": "3.5.1",
@@ -109,7 +109,7 @@
     "jszip": "3.8.0",
     "lodash": "4.17.21",
     "marked": "4.0.17",
-    "nodemon": "2.0.22",
+    "nodemon": "3.0.0",
     "nyc": "15.1.0",
     "node-polyfill-webpack-plugin": "3.0.0",
     "papaparse": "5.3.0",