Fix minor typos in documentation files

doc/BAD-IDEAS-AVOIDER-PT.md

@@ -57,7 +57,7 @@ super equívoca e ingênua?
 O que você implementaria seria um afunilamento de sugestões baseadas naqueles picos de obsessões
 que quase todo mundo tem. Aquelas fases em que começam ouvir demais uma coisa e um belo dia dizem:
 
->"- Cansei dessa merda vou ouvir outra coisa, mas esse treco é insistente em me sugerir essa bosta... Que programa chato."
+>"- Cansei dessa merda vou ouvir outra coisa, mas esse treco é insistente em só me sugerir essa bosta... Que programa chato."
 
 Seres humanos são complexos e a melhor forma de não irritá-los é deixando-os autônomos e em paz.
 
@@ -92,7 +92,7 @@ isso... Vamos pensar verde!
 Não tem playlist melhor do que a feita ativamente pela própria pessoa. Ela que sabe dela. Se ela
 quiser ter músicas a mão para ouvir, ela que selecione e ponha para tocar *quando quiser*.
 
-Se quiser sugestões de música que procure um outro ser humano e pratique algo que também tem
+Se quiser sugestões de músicas que procure um outro ser humano e pratique algo que também tem
 entrado em desuso hoje que é se comunicar com pessoas reais, buscando trocar experiências e
 aprender com elas.
 
@@ -142,7 +142,7 @@ atenção e tentando depreender o conteúdo posto ali.
 ## Estatísticas de uso
 
 Vivemos ultimamente tempos sombrios de chatonildos (`2024`). As pessoas precisam de métricas para
-tudo, não podem simplesmente se divertirem, querem gráficos para saberem como se divertem para
+tudo, não podem simplesmente se divertir, querem gráficos para saberem como se divertem para
 ver se estão se divertindo bem; comparando os meses, comparando-se aos outros etc. Isso é coisa
 de cuzão, desculpa. Pessoas não são empresas. Não dou a mínima para essas bobeiras. Ouvir música
 não é esporte, competição, trading ou metas.

doc/TODO.md

@@ -8,6 +8,6 @@ Things that I am still plaining for the next versions.
 - [ ] Dark mode.
 - [ ] Provide some `EQ`.
 - [ ] Add some filtering convenience to quick find a collection entry.
-- [x] Show enlarged album cover in a float transparent div when user click on it.
+- [x] Show enlarged album cover on a floating transparent div when user click on it.
 
 ---

doc/VM-EN.md

@@ -149,7 +149,7 @@ With the configurations done, if you have changed something (probably yes), clic
 
 **Figure 7**: Verifying `VM` network configurations.
 
-Done! Now you only need to power the `VM` on and after mapping the `Bluetooth` and `USB Pen-drive`
+Done! Now you only need to power the `VM` on and after mapping the `Bluetooth` and `USB Pen drive`
 interfaces. In order to power the `VM` on, select it and go to the menu `Machine|Start|Normal Start`.
 Check on the **Figure 8**. It will take a little and so you will se a screen like the
 one illustrated in **Figure 9**.
@@ -165,7 +165,7 @@ one illustrated in **Figure 9**.
 Once the `VM` started it is necessary to configure the `VM` to access your `Bluetooth` and `USB`
 controllers. Plug the `USB` containing your songs in your real machine. Go to the menu `Devices|USB`.
 It will be shown all devices found by `Virtualbox`. In the example case, the `Bluetooth` interface
-is `Intel Corp [0002]` and the `USB Pen-drive` is `SanDisk Cruzer Blade [0100]`. Take a look at
+is `Intel Corp [0002]` and the `USB Pen drive` is `SanDisk Cruzer Blade [0100]`. Take a look at
 **Figure 10**.
 
 ![VirtualboxListandoOsDispositivosUSB](figures/eus-en-vm-010.png)
@@ -177,7 +177,7 @@ selected out, according the **Figure 11**.
 
 ![BluetoothEPenDriveUSBAtivados](figures/eus-en-vm-011.png)
 
-**Figure 11**: `Bluetooth` and `USB Pen-drive` mapped to `VM Euthrepe`.
+**Figure 11**: `Bluetooth` and `USB Pen drive` mapped to `VM Euthrepe`.
 
 Once it done, all is ready! Access the `miniplayer Eutherpe` via [`http://eutherpe.local:8080/eutherpe`](http://eutherpe.local:8080/eutherpe) by using
 your `web browser` and operating it according to the way described in [manual](MANUAL-EN.md).
@@ -190,7 +190,7 @@ Take a look at the **Figure 12**.
 > [!IMPORTANT]
 > **Remarks**:
 >
-> - Always after powering the `VM` on it is necessary to map the `Bluetooth` and `USB Pen-drive`.
+> - Always after powering the `VM` on it is necessary to map the `Bluetooth` and `USB Pen drive`.
 > While it is not done you will not be able to access the `miniplayer` via `Web`.
 >
 > - If for some reason you need to log in this `VM` as `root` the password is `music`.

doc/VM-PT.md

@@ -130,7 +130,7 @@ Com as configurações ok, se você mudou algo (bem provável que sim), clique `
 **Figura 7**: Verificando as configurações de rede da `VM`.
 
 Pronto! Agora você só tem que ligar a sua `VM` e depois disso mapear nela a sua placa `Bluetooth` e
-o `Pen-drive USB` contendo suas músicas. Para ligar a `VM` deixe ela marcada e vá no menu
+o `Pen drive USB` contendo suas músicas. Para ligar a `VM` deixe ela marcada e vá no menu
 `Máquina|Iniciar|Início Normal`. Vide **Figura 8**. Vai demorar um tempinho e depois do `boot`
 você vai ver uma tela igual a ilustrada pela **Figura 9**.
 
@@ -145,7 +145,7 @@ você vai ver uma tela igual a ilustrada pela **Figura 9**.
 Após isso é necessário deixar a `VM` acessar sua controladora `Bluetooth` e o `USB` com as suas
 músicas. Espete o `USB` com as músicas no seu computador. Vá ao menu `Dispositivos|USB`.
 Vão ser listados todos os dispositivos que o `Virtualbox` encontrou. No caso do exemplo a
-placa `Bluetooth` é a `Intel Corp [0002]` e o `Pen-drive USB` é o `SanDisk Corp. Cruzer Blade [0100]`.
+placa `Bluetooth` é a `Intel Corp [0002]` e o `Pen drive USB` é o `SanDisk Corp. Cruzer Blade [0100]`.
 Dê uma olhada na **Figura 10**.
 
 ![VirtualboxListandoOsDispositivosUSB](figures/eus-vm-010.png)
@@ -157,7 +157,7 @@ conforme a **Figura 11**.
 
 ![BluetoothEPenDriveUSBAtivados](figures/eus-vm-011.png)
 
-**Figura 11**: `Bluetooth` e `Pen-drive USB` mapeados para a `VM Eutherpe`.
+**Figura 11**: `Bluetooth` e `Pen drive USB` mapeados para a `VM Eutherpe`.
 
 Feito isso, está pronto! Acesse o `miniplayer Eutherpe` via
 [`http://eutherpe.local:8080/eutherpe`](http://eutherpe.local:8080/eutherpe) com o seu
@@ -171,7 +171,7 @@ Feito isso, está pronto! Acesse o `miniplayer Eutherpe` via
 > [!IMPORTANT]
 > **Observações**:
 >
-> - Sempre que você ligar a `VM` é necessário mapear o `Bluetooth` e o `Pen-drive`
+> - Sempre que você ligar a `VM` é necessário mapear o `Bluetooth` e o `Pen drive`
 > `USB`. Enquanto o `Bluetooth` não for iniciado, você não conseguirá acessar o `miniplayer`
 > via `Web`.
 >