Update translations (ES, IT) (#444)

src/locales/es/fields.json

@@ -264,6 +264,7 @@
   "Number": "Número",
   "Number of Points": "Número de puntos",
   "Number of bits": "Número de bits",
+  "Number of samples": "Número de muestras",
   "OGC Web Map Service (WMS)": "OGC Web Map Service (WMS)",
   "OGC Web Map Tile Service (WMTS)": "OGC Web Map Tile Service (WMTS)",
   "Observation Direction": "Dirección de observación",
@@ -293,6 +294,7 @@
   "Path": "Ruta (path)",
   "Path Template": "Plantilla de la ruta (path)",
   "Pending (waiting for activation)": "Pendiente (esperando activación)",
+  "Percentage of samples": "Porcentaje de muestras",
   "Percentage of valid pixels": "Porcentaje de pixels válidos",
   "Personal": "Personal",
   "Phone": "Teléfono",
@@ -316,7 +318,10 @@
   "Processing Instructions": "Intsrucciones de procesamiento",
   "Processing Level": "Nivel de procesamiento",
   "Processing Status": "Estado de procesamiento",
+  "Processing Time": "Tiempo de procesamiento",
   "Processing inctructions/code": "Instrucciones de procesamiento/código",
+  "Processor Version": "Versión del Procesador",
+  "Product": "Producto",
   "Product ID": "ID del Producto",
   "Product Type": "Tipo de producto",
   "Product Variant": "Variante del producto",
@@ -447,6 +452,8 @@
   "Time of Data": "Hora de los datos",
   "Time of Data begins": "Hora de inicio de los datos",
   "Time of Data ends": "Hora de fin de los datos",
+  "Timeliness": "Oportunidad",
+  "Timeliness Category": "Categoría de oportunidad",
   "Title": "Título",
   "Transformation Matrix": "Matriz de transformación",
   "Transparency": "Transparencia",

src/locales/it/fields.json

@@ -264,6 +264,7 @@
   "Number": "Numero",
   "Number of Points": "Numero di punti",
   "Number of bits": "Numero di bits",
+  "Number of samples": "Numero di campioni",
   "OGC Web Map Service (WMS)": "WMS OGC",
   "OGC Web Map Tile Service (WMTS)": "WMTS OGC",
   "Observation Direction": "Direzione di osservazione",
@@ -293,6 +294,7 @@
   "Path": "Percorso (path)",
   "Path Template": "Modello del percorso (path)",
   "Pending (waiting for activation)": "In attesa di attivazione",
+  "Percentage of samples": "Percentuale di campioni",
   "Percentage of valid pixels": "Percentuale di pixel validi",
   "Personal": "Personale",
   "Phone": "Telefono",
@@ -316,7 +318,10 @@
   "Processing Instructions": "Istruzioni d'elaborazione",
   "Processing Level": "Livello d'elaborazione",
   "Processing Status": "Stato d'elaborazione",
+  "Processing Time": "Tempo di elaborazione",
   "Processing inctructions/code": "Istruzioni/codice d'elaborazione",
+  "Processor Version": "Versione processore",
+  "Product": "Prodotto",
   "Product ID": "ID prodotto",
   "Product Type": "Tipo di prodotto",
   "Product Variant": "Variante del prodotto",
@@ -447,6 +452,8 @@
   "Time of Data": "Timestamp dei dati",
   "Time of Data begins": "Timestamp di inizio dei dati",
   "Time of Data ends": "Timestamp di fine dei dati",
+  "Timeliness": "Tempistica",
+  "Timeliness Category": "Categoria tempistica",
   "Title": "Titolo",
   "Transformation Matrix": "Matrice di trasformazione",
   "Transparency": "Trasparenza",