Add new condition to graph rendering

Previously the GraphEngine class did not check whether the datapoints were created before attempting to render a graph.