ci: add dependency and license checks

[evilrobot-01]

Adds cargo-deny to CI workflow for dependency and license checks.

Note: the list of allowed licenses have not yet been validated in terms of compliance. This should be completed before this PR is accepted.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 49.69%. Comparing base (b0660cc) to head (dccc25c).
Report is 2 commits behind head on main.

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #170   +/-   ##
=======================================
  Coverage   49.69%   49.69%           
=======================================
  Files          32       32           
  Lines        2785     2785           
  Branches     2785     2785           
=======================================
  Hits         1384     1384           
  Misses       1182     1182           
  Partials      219      219           

[brunopgalvao]

Maybe:

[advisories]
unmaintained = "warn"

[AlexD10S]

Maybe:

[advisories]
unmaintained = "warn"

Yes, good point.Adding this with this PR: https://github.com/r0gue-io/pop-cli/pull/174/files