Change redis client scan .toMulti() behavior

[adriano-moreira]

Fixes #43684

[quarkus-bot]

Thanks for your pull request!

Your pull request does not follow our editorial rules. Could you have a look?

• title should preferably start with an uppercase character (if it makes sense!)
• title should not contain an issue number (use Fix #1234 in the description instead)
• description should not be empty, describe your intent or provide links to the issues this PR is fixing (using Fixes #NNNNN) or changelogs

_{This message is automatically generated by a bot.}

[quarkus-bot]

Status for workflow Quarkus CI

This is the status report for running Quarkus CI on commit 83a4026.

✅ The latest workflow run for the pull request has completed successfully.

It should be safe to merge provided you have a look at the other checks in the summary.

You can consult the Develocity build scans.

---

Flaky tests - Develocity

⚙️ JVM Tests - JDK 21

📦 extensions/smallrye-reactive-messaging-kafka/deployment

✖ io.quarkus.smallrye.reactivemessaging.kafka.deployment.testing.KafkaDevServicesContinuousTestingWorkingAppPropsTestCase.testContinuousTestingScenario3 - History

• io.quarkus.builder.BuildException: Build failure: Build failed due to errors [error]: Build step io.quarkus.apicurio.registry.devservice.DevServicesApicurioRegistryProcessor\#startApicurioRegistryDevService threw an exception: java.lang.RuntimeException: org.testcontainers.containers.ContainerLaunchException: Container startup failed for image quay.io/apicurio/apicurio-registry-mem:2.4.2.Final at io.quarkus.apicurio.registry.devservice.DevServicesApicurioRegistryProcessor.startApicurioRegistryDevService(DevServicesApicurioRegistryProcessor.java:90) at java.base/java.lang.invoke.MethodHandle.invokeWithArguments(MethodHandle.java:733) at io.quarkus.deployment.ExtensionLoader$3.execute(ExtensionLoader.java:856) - java.lang.RuntimeException

java.lang.RuntimeException: 
io.quarkus.builder.BuildException: Build failure: Build failed due to errors
	[error]: Build step io.quarkus.apicurio.registry.devservice.DevServicesApicurioRegistryProcessor#startApicurioRegistryDevService threw an exception: java.lang.RuntimeException: org.testcontainers.containers.ContainerLaunchException: Container startup failed for image quay.io/apicurio/apicurio-registry-mem:2.4.2.Final
	at io.quarkus.apicurio.registry.devservice.DevServicesApicurioRegistryProcessor.startApicurioRegistryDevService(DevServicesApicurioRegistryProcessor.java:90)
	at java.base/java.lang.invoke.MethodHandle.invokeWithArguments(MethodHandle.java:733)
	at io.quarkus.deployment.ExtensionLoader$3.execute(ExtensionLoader.java:856)
	at io.quarkus.builder.BuildContext.run(BuildContext.java:256)
	at org.jboss.threads.ContextHandler$1.runWith(ContextHandler.java:18)