Add machine translations

l10n/po/ja_JP/_data/insights-videos.yaml.po

@@ -20,15 +20,15 @@ msgstr "Christian Beikov"
 
 #. type: Hash Value: futurevideos date
 #: upstream/_data/insights-videos.yaml:0
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "December 06, 2023"
-msgstr ""
+msgstr "2023年12月06日"
 
 #. type: Hash Value: futurevideos title
 #: upstream/_data/insights-videos.yaml:0
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "EPISODE #147: New stuff in Hibernate 6.2"
-msgstr ""
+msgstr "エピソード#147：Hibernate 6.2の新機能"
 
 #. type: Hash Value: futurevideos authors
 #: upstream/_data/insights-videos.yaml:0
@@ -68,21 +68,21 @@ msgstr "エピソード#149：Quarkusの仮想スレッド"
 
 #. type: Hash Value: futurevideos authors
 #: upstream/_data/insights-videos.yaml:0
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Christoph Deppsich"
-msgstr ""
+msgstr "クリストフ・デプシッチ"
 
 #. type: Hash Value: futurevideos date
 #: upstream/_data/insights-videos.yaml:0
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "January 15, 2023"
-msgstr ""
+msgstr "2023年1月15日"
 
 #. type: Hash Value: futurevideos title
 #: upstream/_data/insights-videos.yaml:0
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "EPISODE #150: Citrus Test framework in Quarkus"
-msgstr ""
+msgstr "エピソード#150：QuarkusのCitrusテストフレームワーク"
 
 #. type: Hash Value: futurevideos authors
 #: upstream/_data/insights-videos.yaml:0
@@ -122,9 +122,9 @@ msgstr "2023年11月27日"
 
 #. type: Hash Value: pastvideos link
 #: upstream/_data/insights-videos.yaml:0
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "https://youtube.com/live/FIN9HmHRiNk"
-msgstr ""
+msgstr "https://youtube.com/live/FIN9HmHRiNk"
 
 #. type: Hash Value: pastvideos title
 #: upstream/_data/insights-videos.yaml:0

l10n/po/ja_JP/_guides/security-getting-started-tutorial.adoc.po

@@ -404,11 +404,12 @@ msgid "Use the following example to start the PostgreSQL server:"
 msgstr "下記の例のように、PostgreSQL サーバーを起動します:"
 
 #: _guides/security-getting-started-tutorial.adoc
+#, fuzzy
 msgid ""
 "docker run --rm=true --name security-getting-started -e POSTGRES_USER=quarkus \\\n"
 "           -e POSTGRES_PASSWORD=quarkus -e POSTGRES_DB=elytron_security_jpa \\\n"
 "           -p 5432:5432 postgres:14.1"
-msgstr ""
+msgstr "docker run --rm=true --name security-getting-started -e POSTGRES_USER=quarkus ˶ -e POSTGRES_PASSWORD=quarkus ˶ -e POSTGRES_DB=elytron_security_jpa ˶ -p 5432:5432 postgres:14.1"
 
 #: _guides/security-getting-started-tutorial.adoc
 msgid "Compile and run the application"

l10n/po/ja_JP/_guides/security-oidc-code-flow-authentication.adoc.po

@@ -298,12 +298,14 @@ msgid "If the tokens have to be introspected and the introspection endpoint-spec
 msgstr "トークンをイントロスペクションする必要があり、イントロスペクション・エ ンドポイント固有の認証メカニズムが必要な場合は、以下のように `quarkus-oidc` を設定できる："
 
 #: _guides/security-oidc-code-flow-authentication.adoc
+#, fuzzy
 msgid "OIDC request customization"
-msgstr ""
+msgstr "OIDCリクエストのカスタマイズ"
 
 #: _guides/security-oidc-code-flow-authentication.adoc
+#, fuzzy
 msgid "You can customize OIDC requests made by Quarkus to the OIDC provider by registering one or more `OidcRequestFiler` implementations which can update or add new request headers, please see xref:security-openid-connect-client-reference#oidc-client-filters[Client request customization] for more information."
-msgstr ""
+msgstr "QuarkusからOIDCプロバイダーに送信されるOIDCリクエストは、1つまたは複数の `OidcRequestFiler` 、リクエストヘッダーを更新または追加できる実装を登録することでカスタマイズできます。詳細については、 xref:security-openid-connect-client-reference.adoc#oidc-client-filters[クライアントリクエストのカスタマイズを] 参照してください。"
 
 #. type: Title ====
 #: _guides/security-oidc-code-flow-authentication.adoc

l10n/po/ja_JP/_guides/security-openid-connect-client-reference.adoc.po

@@ -580,12 +580,14 @@ msgid "Enable `io.quarkus.oidc.client.runtime.OidcClientRecorder` `TRACE` level
 msgstr "`io.quarkus.oidc.client.runtime.OidcClientRecorder` `TRACE` レベルのロギングを有効にすると、OidcClient の初期化エラーの詳細を確認できます："
 
 #: _guides/security-openid-connect-client-reference.adoc
+#, fuzzy
 msgid "OIDC request customization"
-msgstr ""
+msgstr "OIDCリクエストのカスタマイズ"
 
 #: _guides/security-openid-connect-client-reference.adoc
+#, fuzzy
 msgid "You can customize OIDC requests made by Quarkus to the OIDC provider by registering one or more `OidcRequestFiler` implementations which can update or add new request headers, for example, a filter can analyze the request body and add its digest as a new header value:"
-msgstr ""
+msgstr "QuarkusからOIDCプロバイダーへのOIDCリクエストをカスタマイズするには、新しいリクエストヘッダーを更新または追加できる1つまたは複数の `OidcRequestFiler` 実装を登録します。たとえば、フィルターはリクエストボディを分析し、そのダイジェストを新しいヘッダー値として追加できます："
 
 #. type: Title ==
 #: _guides/security-openid-connect-client-reference.adoc

l10n/po/ja_JP/_guides/security-overview.adoc.po

@@ -205,10 +205,11 @@ msgid "Secrets in environment properties"
 msgstr "環境プロパティの秘密"
 
 #: _guides/security-overview.adoc
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Quarkus provides support to store secrets in environment properties.\n"
 "See xref:config.adoc#secrets-in-environment-properties[store secrets in an environment properties file]."
-msgstr ""
+msgstr "Quarkusは、環境プロパティにシークレットを保存する機能をサポートしています。環境プロパティファイルに秘密を xref:config.adoc#secrets-in-environment-properties[保存] するを参照してください。"
 
 #. type: Title ===
 #: _guides/security-overview.adoc

l10n/po/ja_JP/_posts/2023-11-23-stork-latest-news.adoc.po

@@ -203,20 +203,24 @@ msgid ""
 msgstr "この機能強化は、Kubernetesサービスディスカバリーに特有の要件によって推進されました。そのため、Kubernetesサービスディスカバリは、イベントが発生するまでサービスインスタンスを保持するための、カスタマイズされたキャッシュ期限切れ戦略を備えています。"
 
 #: _posts/2023-11-23-stork-latest-news.adoc
+#, fuzzy
 msgid "If you would like to do so for your custom service discovery implementations, you need:"
-msgstr ""
+msgstr "カスタム・サービス・ディスカバリーの実装のためにそうしたいのであれば、必要です："
 
 #: _posts/2023-11-23-stork-latest-news.adoc
+#, fuzzy
 msgid "Extend the CachingServiceDiscovery as mentioned above."
-msgstr ""
+msgstr "上記のようにCachingServiceDiscoveryを拡張します。"
 
 #: _posts/2023-11-23-stork-latest-news.adoc
+#, fuzzy
 msgid "Implement the `cache` method where the expiration strategy is defined."
-msgstr ""
+msgstr "`cache` メソッドを実装し、そこで期限切れストラテジーを定義します。"
 
 #: _posts/2023-11-23-stork-latest-news.adoc
+#, fuzzy
 msgid "Invalidate the cache when the expiration condition evaluates to `true`."
-msgstr ""
+msgstr "有効期限切れ条件が `true` と評価された場合、キャッシュを無効にします。"
 
 #: _posts/2023-11-23-stork-latest-news.adoc
 #, fuzzy