Update eval dep 3.13 exclusions now that some packages support 3.13(t)

requirements/eval-deps.pip

@@ -8,17 +8,17 @@ forbiddenfruit~=0.1
 fuzzywuzzy~=0.18
 kaleido~=0.2
 lark~=1.2
-matplotlib~=3.10 ; python_version != '3.13'
+matplotlib~=3.10; python_version == '3.12'
 more-itertools~=10.5
 networkx~=3.4
 numpy~=2.2
 pandas~=2.2
-pendulum~=3.0 ; python_version == '3.12'
+pendulum~=3.0; python_version == '3.12'
 plotly~=5.24
-pyarrow~=18.1 ; python_version == '3.12'
+pyarrow~=18.1
 python-dateutil~=2.9
 pyyaml~=6.0
-scipy~=1.14 ; python_version == '3.12'
+scipy~=1.14; python_version == '3.12'
 sympy~=1.13
 typing-extensions~=4.12
 tzdata~=2024.2