[used-before-assignment] Extend "same test" exception to named expressions

[jacobtylerwalls]

Type of Changes

	Type
✓	🐛 Bug fix

Closes #10061

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Please upload report for BASE (main@15a5ac0). Learn more about missing BASE report.
Report is 65 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main   #10062   +/-   ##
=======================================
  Coverage        ?   95.79%           
=======================================
  Files           ?      174           
  Lines           ?    18940           
  Branches        ?        0           
=======================================
  Hits            ?    18144           
  Misses          ?      796           
  Partials        ?        0           

Files with missing lines	Coverage Δ
pylint/checkers/variables.py	97.21% <100.00%> (ø)

[github-actions]

🤖 Effect of this PR on checked open source code: 🤖

Effect on home-assistant:
The following messages are now emitted:

1. useless-suppression:
   Useless suppression of 'possibly-used-before-assignment'
   https://github.com/home-assistant/core/blob/b09e54c961db279785b75b5c3d192624b3d65664/homeassistant/helpers/update_coordinator.py#L465

The following messages are no longer emitted:

1. possibly-used-before-assignment:
   Possibly using variable 'start' before assignment
   https://github.com/home-assistant/core/blob/b09e54c961db279785b75b5c3d192624b3d65664/homeassistant/loader.py#L1004
2. possibly-used-before-assignment:
   Possibly using variable 'start' before assignment
   https://github.com/home-assistant/core/blob/b09e54c961db279785b75b5c3d192624b3d65664/homeassistant/loader.py#L1194
3. possibly-used-before-assignment:
   Possibly using variable 'year' before assignment
   https://github.com/home-assistant/core/blob/b09e54c961db279785b75b5c3d192624b3d65664/homeassistant/components/homeassistant/triggers/time.py#L160
4. possibly-used-before-assignment:
   Possibly using variable 'month' before assignment
   https://github.com/home-assistant/core/blob/b09e54c961db279785b75b5c3d192624b3d65664/homeassistant/components/homeassistant/triggers/time.py#L161
5. possibly-used-before-assignment:
   Possibly using variable 'day' before assignment
   https://github.com/home-assistant/core/blob/b09e54c961db279785b75b5c3d192624b3d65664/homeassistant/components/homeassistant/triggers/time.py#L162
6. suppressed-message:
   Suppressed 'possibly-used-before-assignment' (from line 465)
   https://github.com/home-assistant/core/blob/b09e54c961db279785b75b5c3d192624b3d65664/homeassistant/helpers/update_coordinator.py#L465

This comment was generated for commit 1c538af

[github-actions]

The backport to maintenance/3.3.x failed:

The process '/usr/bin/git' failed with exit code 1

To backport manually, run these commands in your terminal:

# Fetch latest updates from GitHub
git fetch
# Create a new working tree
git worktree add .worktrees/backport-maintenance/3.3.x maintenance/3.3.x
# Navigate to the new working tree
cd .worktrees/backport-maintenance/3.3.x
# Create a new branch
git switch --create backport-10062-to-maintenance/3.3.x
# Cherry-pick the merged commit of this pull request and resolve the conflicts
git cherry-pick -x --mainline 1 ac2ae537468466f390432676e0dcea519ffa5277
# Push it to GitHub
git push --set-upstream origin backport-10062-to-maintenance/3.3.x
# Go back to the original working tree
cd ../..
# Delete the working tree
git worktree remove .worktrees/backport-maintenance/3.3.x

Then, create a pull request where the base branch is maintenance/3.3.x and the compare/head branch is backport-10062-to-maintenance/3.3.x.

[jacobtylerwalls]

Forget the backport, the manual backport showed that we'd be cherry-picking down some changes with new false negative fixes along with this.