Always use the suggestion mode for no-member / c-extension-no-member

Always use the suggestion mode for no-member / c-extension-no-member #10435