Initial pass with pydocstringformatter

[DanielNoord]

Type of Changes

	Type
✓	📜 Docs

Description

Partial of #1792.

Let's make that PR reviewable/mergable by doing some of the easier changes in another PR.

[codecov]

Codecov Report

Merging #1947 (ab5e6f3) into main (4dba2db) will not change coverage.
The diff coverage is 100.00%.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1947   +/-   ##
=======================================
  Coverage   92.63%   92.63%           
=======================================
  Files          94       94           
  Lines       10869    10869           
=======================================
  Hits        10069    10069           
  Misses        800      800           

Flag	Coverage Δ
linux	92.40% <100.00%> (ø)
pypy	88.54% <94.11%> (ø)
windows	92.31% <100.00%> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
astroid/_ast.py	98.24% <ø> (ø)
astroid/arguments.py	95.89% <ø> (ø)
astroid/bases.py	87.98% <ø> (ø)
astroid/brain/brain_builtin_inference.py	91.54% <ø> (ø)
astroid/brain/brain_dataclasses.py	93.72% <ø> (ø)
astroid/brain/brain_functools.py	98.66% <ø> (ø)
astroid/brain/brain_hypothesis.py	56.25% <ø> (ø)
astroid/brain/brain_io.py	100.00% <ø> (ø)
astroid/brain/brain_namedtuple_enum.py	93.40% <ø> (ø)
astroid/brain/brain_re.py	100.00% <ø> (ø)
... and 29 more

[Pierre-Sassoulas]

I kinda want to backport considering the potential for stupid conflicts here.