Merge pull request #687 from pulibrary/i590_display_non_romanized_title

Include non-romanized title in selector csvs

app/models/oclc/newly_cataloged_file.rb

@@ -37,7 +37,7 @@ def row_data(record:)
         record.oclc_id, record.isbns, record.lccns, record.author, record.title,
         record.f008_pub_place, record.pub_place, record.pub_name, record.pub_date,
         record.description, record.format, record.languages, record.call_number,
-        record.subject_string
+        record.subject_string, record.non_romanized_title
       ]
     end
   end

app/models/oclc/record.rb

@@ -114,6 +114,28 @@ def title
       scrub_string(title_string)
     end
 
+    def non_romanized_title
+      return '' unless title_linkage
+
+      linked_880s = record.fields('880').select do |linked_field|
+        linked_field['6'].include?("245-#{number_of_title_880}")
+      end
+      scrub_string(linked_880s.first['a'])
+    end
+
+    # Finds information on the 880 "Alternate Graphic Representation" connected to the 245 title field
+    def title_linkage
+      record['245']['6']
+    end
+
+    # Records can have more than one "Alternate Graphic Representation" for different fields
+    # They are linked by the number in the subfield 6
+    # rubocop:disable Naming/VariableNumber
+    def number_of_title_880
+      title_linkage.match(/(\d{2}$)/).captures&.first
+    end
+    # rubocop:enable Naming/VariableNumber
+
     def oclc_id
       record['001'].value.strip
     end

app/models/oclc/selector_csv.rb

@@ -21,7 +21,7 @@ def file_path
     def create
       headers = ['OCLC Number', 'ISBNs', 'LCCNs', 'Author', 'Title', '008 Place Code',
                  'Pub Place', 'Pub Name', 'Pub Date', 'Description', 'Format', 'Languages',
-                 'Call Number', 'Subjects']
+                 'Call Number', 'Subjects', 'Non-Romanized Title']
       CSV.open(file_path, 'w', encoding: 'bom|utf-8') do |csv|
         csv.to_io.write "\uFEFF" # use CSV#to_io to write BOM directly
         csv << headers

spec/models/oclc/newly_cataloged_file_spec.rb

@@ -50,5 +50,10 @@
     expect(first_row[13]).to eq("Bible -- Criticism, interpretation, etc | " \
       "Christianity -- Economic aspects -- Biblical teaching | " \
       "Economics -- Religious aspects -- Christianity | Kingdom of God -- Biblical teaching")
+
+    second_row = csv_file[2]
+    expect(second_row[1]).to eq('9787221165381')
+    expect(second_row[4]).to eq('Guizhou bao xian bai nian')
+    expect(second_row[14]).to eq('贵州保险百年')
   end
 end

spec/models/oclc/record_spec.rb

@@ -188,6 +188,7 @@
         expect(subject.lccns).to eq('2023214610')
         expect(subject.author).to eq('')
         expect(subject.title).to include('Oruzheĭnyĭ sbornik')
+        expect(subject.non_romanized_title).to include('Оружейный сборник')
         expect(subject.f008_pub_place).to eq('ru')
         expect(subject.pub_place).to eq('Sankt-Peterburg')
         expect(subject.pub_name).to eq("Izdatel'stvo Gosudarstvennogo Ėrmitazha")
@@ -227,6 +228,7 @@
         expect(subject.lccns).to eq('70230550')
         expect(subject.author).to eq('Catholic Church Pope (1198-1216 : Innocent III)')
         expect(subject.title).to include("Die Register Innocenz' III")
+        expect(subject.non_romanized_title).to eq('')
         expect(subject.f008_pub_place).to eq('au')
         expect(subject.pub_place).to eq('Graz ;')
         expect(subject.pub_name).to eq('Hermann Böhlaus Nachf.')

spec/models/oclc/selector_csv_spec.rb

@@ -11,7 +11,7 @@
   let(:headers) do
     ['OCLC Number', 'ISBNs', 'LCCNs', 'Author', 'Title', '008 Place Code',
      'Pub Place', 'Pub Name', 'Pub Date', 'Description', 'Format', 'Languages',
-     'Call Number', 'Subjects']
+     'Call Number', 'Subjects', 'Non-Romanized Title']
   end
 
   around do |example|