fix: allow file-uploads from the server > 5mb

[tefkah]

• fix: update aws sdk version to unbreak large file uploads
• dev: add tests with large file

Issue(s) Resolved

uploadFileToS3 would fail if filesize > 5mb

High-level Explanation of PR

Version mismatch with s3 client and the multipart fileupload helper library.

Since they introduced this change (aws/aws-sdk-js-v3#6810), it would try to access a checksum method which did not yet exist.

Test Plan

1. Run tests.
2. See that the test fails on the previous version. ie, in core, do pnpm i @aws-sdk/[email protected] and do pnpm vitest lib/server/assets.db.test.ts

Screenshots (if applicable)

Notes

[allisonking]

worked as you said it would!