docs: Docs 1708 setup client documentation

[parth-kulkarni1]

Jira-1708 (Major/Minor/Bug Fix): Minor

JIRA Ticket 1708

Checklist

• If tests are required for this change, are they implemented?
• Are user documentation changes required, if so, is there a task to track it and/or is it completed?
• If developer/system documentation updates are required, is there a task to track it and/or is it completed?
• At least one developer has reviewed this change (unless PR is being used to mark a commit point without need for review)?

Description

Had to re-create PR to update cd job to re-install poetry, build docs, and upload. Before, CI job was building docs, and CD job was just attempting to push using poetry however they are on different runners/environments so this will not have worked!

Notes for reviewer

... (Optional) Notes here...

[Rosspet]

Is there a place where I can see the docs being built?

[Rosspet]

looks good nice job