Bump github.com/coreos/go-oidc/v3 from 3.11.0 to 3.12.0

Bumps [github.com/coreos/go-oidc/v3](https://github.com/coreos/go-oidc) from 3.11.0 to 3.12.0.
- [Release notes](https://github.com/coreos/go-oidc/releases)
- [Commits](coreos/go-oidc@v3.11.0...v3.12.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/coreos/go-oidc/v3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -5,7 +5,7 @@ toolchain go1.23.2
 
 require (
 	github.com/allegro/bigcache v1.2.1
-	github.com/coreos/go-oidc/v3 v3.11.0
+	github.com/coreos/go-oidc/v3 v3.12.0
 	github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.32.2
 	github.com/go-logr/logr v1.4.2
 	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20

go.sum

@@ -8,8 +8,8 @@ github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 h1:UL815xU9SqsFlibzuggzjXhog7bL6oX9BbNZnL2UF
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
 github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20240905190251-b4127c9b8d78 h1:QVw89YDxXxEe+l8gU8ETbOasdwEV+avkR75ZzsVV9WI=
 github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20240905190251-b4127c9b8d78/go.mod h1:W+zGtBO5Y1IgJhy4+A9GOqVhqLpfZi+vwmdNXUehLA8=
-github.com/coreos/go-oidc/v3 v3.11.0 h1:Ia3MxdwpSw702YW0xgfmP1GVCMA9aEFWu12XUZ3/OtI=
-github.com/coreos/go-oidc/v3 v3.11.0/go.mod h1:gE3LgjOgFoHi9a4ce4/tJczr0Ai2/BoDhf0r5lltWI0=
+github.com/coreos/go-oidc/v3 v3.12.0 h1:sJk+8G2qq94rDI6ehZ71Bol3oUHy63qNYmkiSjrc/Jo=
+github.com/coreos/go-oidc/v3 v3.12.0/go.mod h1:gE3LgjOgFoHi9a4ce4/tJczr0Ai2/BoDhf0r5lltWI0=
 github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.4/go.mod h1:tgQtvFlXSQOSOSIRvRPT7W67SCa46tRHOmNcaadrF8o=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.0/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=