Filter fixes

• Don't display "Both" for a nullable filter with 2 items (one is the null item). Resolves #71.
• Handle junk values on date parse. Resolves #70.
• Flow through currency symbol from server to filter display.
• Allow selecting/clearing grouped inline filter list items by clicking the group header.