#23 优先使用直接匹配的短语释义, 添加自定义短语释义

src/查词.ts

@@ -1,6 +1,7 @@
 import * as 释义处理 from './翻译/处理'
 import * as 自定义词典 from './翻译/自定义词典'
 import * as 模型 from './翻译/数据类型'
+import * as 词典常量 from './翻译/词典相关常量'
 import * as 词典 from './加载词典'
 
 const 词形_原型变换形式 = "原型变换形式"
@@ -31,6 +32,7 @@ export function 取释义(选中文本: string): 模型.字段释义 {
       }
     }
     if (处理后词 in 自定义词典.不翻译) {
+      // TODO: 使用"单词条"数据结构
       所有词条.push({
         词: 处理后词,
         释义: 处理后词});
@@ -43,6 +45,8 @@ export function 取释义(选中文本: string): 模型.字段释义 {
       处理后词 = 释义处理.取原型(处理后词, 提取词形(词典.词形变化数据[处理后词]));
     }
     let 所有词形 = 提取词形(词典.词形变化数据[处理后词]);
+
+    // TODO: 使用"单词条"数据结构
     所有词条.push({
       词: 处理后词,
       释义: 词典.词典数据[处理后词],
@@ -51,9 +55,14 @@ export function 取释义(选中文本: string): 模型.字段释义 {
   }
   let 释义 = 选中文本;
   if (所有词条.length > 1) {
-    let 首选释义 = 释义处理.选取释义(所有词条, 所有词);
-    for (let 序号 = 0; 序号 < 所有词.length; 序号++) {
-      释义 = 释义.replace(所有词[序号], 自定义词典.常用命名[所有词条[序号].词] || 首选释义[序号])
+    let 短语释义 = 按短语查询(所有词条);
+    if (短语释义) {
+      释义 = 短语释义;
+    } else {
+      let 首选释义 = 释义处理.选取释义(所有词条, 所有词);
+      for (let 序号 = 0; 序号 < 所有词.length; 序号++) {
+        释义 = 释义.replace(所有词[序号], 自定义词典.常用命名[所有词条[序号].词] || 首选释义[序号])
+      }
     }
   } else if (所有词条.length == 1) {
     // TODO: 简化词条 (以适应状态栏宽度)
@@ -90,4 +99,13 @@ function 提取词形(原字符串: string): 模型.词形变化[] {
     );
   }
   return 变化;
+}
+
+function 按短语查询(所有词条): string {
+  let 所有词 = [];
+  for (let 词条 of 所有词条) {
+    所有词.push(词条.词);
+  }
+  let 短语 = 所有词.join(" ");
+  return 自定义词典.常用短语[短语] || 释义处理.首选(词典.词典数据[短语], 词典常量.词性_计算机);
 }

src/翻译/自定义词典.ts

@@ -32,6 +32,10 @@ export const 常用命名 = {
   "remove": "删除"
 };
 
+export const 常用短语 = {
+  "get started": "启动"
+}
+
 export const 不翻译 = {
   "to": false,
   "of": false,

test/查词.test.ts

@@ -93,10 +93,10 @@ suite("查词测试", () => {
     检查释义("execPath", "执行路径");
 
     检查释义("string_decoder", "字符串_译码器");
-    检查释义("ACCOUNT_NUMBER", "帐户_数字");
-    检查释义("_ACCOUNT_NUMBER", "_帐户_数字");
-    检查释义("account_number_0", "帐户_数字_0");
-    检查释义("account_number0", "帐户_数字0");
+    检查释义("NUMBER_ACCOUNT", "数字_帐户");
+    检查释义("_NUMBER_ACCOUNT", "_数字_帐户");
+    检查释义("number_account_0", "数字_帐户_0");
+    检查释义("number_account0", "数字_帐户0");
 
     // 对于仅有一个单词且有其他字符的命名, 忽略其他字符, 按照单词查询释义
     // 检查释义("account0", "帐户0");
@@ -107,21 +107,35 @@ suite("查词测试", () => {
     检查释义("fsPath", "fs路径");
 
     // 取现在分词原型
-    检查释义("gettingStarted", "获取出发");
+    检查释义("gettingGoods", "获取货物")
 
     // 词性搭配
     // 形容词+名词
     检查释义("BasicCalculator", "基本的计算器");
     // 副词+及物动词
     // 检查释义("deepEqual", "深入地等于")
     // 同时有以上两种组合
-    检查释义("firstSteps", "第一的步骤");
+    检查释义("lastSteps", "最后的步骤");
 
     // 忽略常见单词
     检查释义("is_decoder", "为_译码器");
 
     // 获取常用命名
     检查释义("eventListener", "事件监听器");
+
+    // 使用自定义短语释义
+    检查释义("gettingStarted", "启动");
+
+    // 将...替换为后续内容
+    // 检查释义("beforeRedesign", "在...之前重新设计");
+    // 检查释义("afterRedesignMobile", "在...之后重新设计移动的");
+
+    // 优先查询短语
+    检查释义("lastName", "姓");
+    检查释义("firstName", "名");
+    检查释义("ACCOUNT_NUMBER", "帐号");
+    检查释义("firstSteps", "首要步骤");
+
   });
 
   function 检查释义(原词语, 释义) {