Merge pull request #135 from progit/fix_compilation

fix compilation errors

book/04-git-server/sections/gitlab.asc

@@ -83,12 +83,12 @@ image::images/gitlab-menu.png[GitLab メニューにある ``Admin area'' の項
 Users in GitLab are accounts that correspond to people.
 User accounts don't have a lot of complexity; mainly it's a collection of personal information attached to login data.
 Each user account comes with a *namespace*, which is a logical grouping of projects that belong to that user.
-If the user +jane+ had a project named +project+, that project's url would be http://server/jane/project[].
+If the user +jane+ had a project named +project+, that project's url would be `http://server/jane/project`.
 //////////////////////////
 GitLab におけるユーザーは、使用者に紐付けられたアカウントのことを指します。
 それは複雑なものではありません。メインはログイン情報ごとに登録された個人情報です。
 また、ユーザーアカウントには *名前空間* が設定されていて、ユーザーが保持するプロジェクトの識別子として用いられます。
-たとえば、ユーザー +jane+ が +project+ という名前のプロジェクトを保持していた場合は、そのプロジェクトの URL は http://server/jane/project[] になります。
+たとえば、ユーザー +jane+ が +project+ という名前のプロジェクトを保持していた場合は、そのプロジェクトの URL は `http://server/jane/project` になります。
 
 [[rgitlab_users]]
 //////////////////////////
@@ -122,10 +122,10 @@ This is obviously a much more permanent and destructive action, and its uses are
 
 //////////////////////////
 A GitLab group is an assemblage of projects, along with data about how users can access those projects.
-Each group has a project namespace (the same way that users do), so if the group +training+ has a project +materials+, its url would be http://server/training/materials[].
+Each group has a project namespace (the same way that users do), so if the group +training+ has a project +materials+, its url would be `http://server/training/materials`.
 //////////////////////////
 GitLab では、複数のプロジェクトをグループとしてまとめられます。そして、グループにはプロジェクトごとのユーザーのアクセス権情報も含まれています。
-また、ユーザーの場合と同じように、それぞれのグループには名前空間があります。たとえば、 +training+ グループに +materials+ というプロジェクトがあった場合、URL は http://server/training/materials[] になります。
+また、ユーザーの場合と同じように、それぞれのグループには名前空間があります。たとえば、 +training+ グループに +materials+ というプロジェクトがあった場合、URL は `http://server/training/materials` になります。
 
 [[rgitlab_groups]]
 //////////////////////////

book/09-git-and-other-scms/sections/client-hg.asc

@@ -60,10 +60,10 @@ $ pip install mercurial
 
 //////////////////////////
 The last thing you'll need is the Mercurial client.
-Go to http://mercurial.selenic.com/[] and install it if you haven't already.
+Go to https://mercurial-scm.org/[] and install it if you haven't already.
 //////////////////////////
 最後に必要なのは Mercurial のクライアントです。
-インストール済みでないなら、 http://mercurial.selenic.com/[] から入手してインストールしてください。
+インストール済みでないなら、 https://mercurial-scm.org/[] から入手してインストールしてください。
 
 //////////////////////////
 Now you're ready to rock.

book/A-git-in-other-environments/sections/zsh.asc

@@ -73,10 +73,10 @@ For more information on vcs_info, check out its documentation
 vcs_infoについての詳細は、`zshcontrib(1)`マニュアルにあるドキュメントか、オンラインであれば http://zsh.sourceforge.net/Doc/Release/User-Contributions.html#Version-Control-Information[] を確認してみてください。
 
 //////////////////////////
-Instead of vcs_info, you might prefer the prompt customization script that ships with Git, called `git-prompt.sh`; see http://git-prompt.sh[] for details.
+Instead of vcs_info, you might prefer the prompt customization script that ships with Git, called `git-prompt.sh`; see https://github.com/git/git/blob/master/contrib/completion/git-prompt.sh[] for details.
 `git-prompt.sh` is compatible with both Bash and Zsh.
 //////////////////////////
-一方、Gitに同梱されている`git-prompt.sh`というスクリプトでも、プロンプトをカスタマイズすることができます。vcs_infoよりも気に入るかもしれませんね。詳しくは http://git-prompt.sh[] を確認してみてください。
+一方、Gitに同梱されている`git-prompt.sh`というスクリプトでも、プロンプトをカスタマイズすることができます。vcs_infoよりも気に入るかもしれませんね。詳しくは https://github.com/git/git/blob/master/contrib/completion/git-prompt.sh[] を確認してみてください。
 `git-prompt.sh`はBashとZshの両方に対応しています。
 
 //////////////////////////

book/B-embedding-git/sections/jgit.asc

@@ -298,12 +298,10 @@ If you're interested and want to learn more, here's where to look for informatio
 興味が湧いた、もっと知りたいということなら、情報は次の場所から探せます。
 
 //////////////////////////
-* The official JGit API documentation is available online at http://download.eclipse.org/jgit/docs/latest/apidocs[].
+* The official JGit API documentation is available online at https://www.eclipse.org/jgit/documentation[].
   These are standard Javadoc, so your favorite JVM IDE will be able to install them locally, as well.
 * The JGit Cookbook at https://github.com/centic9/jgit-cookbook[] has many examples of how to do specific tasks with JGit.
-* There are several good resources pointed out at http://stackoverflow.com/questions/6861881[].
 //////////////////////////
-* オフィシャルなJGit APIドキュメントは http://download.eclipse.org/jgit/docs/latest/apidocs[] で参照できます。
+* オフィシャルなJGit APIドキュメントは https://www.eclipse.org/jgit/documentation[] で参照できます。
 標準的なJavadocなので、ローカルにインストールして、好きなJVM IDEから参照することもできます。
 * JGit Cookbook (https://github.com/centic9/jgit-cookbook[]) には、特定の作業をJGitでどうやるかのサンプルプログラムが数多くあります。
-* http://stackoverflow.com/questions/6861881[] で、優れたリソースへのポインタがいくつか示されています。