Autover plugin will automatically version your CSS and JS files in the generated html page (e.g. style.css?ver=1359464809).
To install from github, you only need the src directory.
git clone [email protected]:Presslabs/autover
cd autover
cp -r src /path/to/site/wp-content/plugins/autover