prefeiturasp · caiodibdeseixas · Jan 12, 2021
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -1,96 +1,80 @@
 [![Maintainability](https://api.codeclimate.com/v1/badges/a96e3bfb2024cd6464f7/maintainability)](https://codeclimate.com/github/prefeiturasp/SME-PratoAberto-API/maintainability) [![Build Status](https://travis-ci.org/prefeiturasp/SME-PratoAberto-API.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/prefeiturasp/SME-PratoAberto-API)
 
+# Estratégia de Transformação Digital e Governo Aberto na SME
 
+Como um governo pode atuar para garantir o bem comum de todos? Na SME, acreditamos que um dos meios para isso seja garantir transparência e prestação de contas e constante relação entre governo e sociedade para o desenvolvimento e implementação de políticas públicas. 
 
-## Instalação
+A Portaria SME nº 8.008, de 12 de novembro de 2018 oficializou a estratégia da Secretaria Municipal de Educação de SP para que nossas ações sejam pautadas nos princípios de Governo Aberto e para usarmos os valores e benefícios do mundo digital para melhorarmos nossos processos e serviços para os cidadãos. 
+Com isso, pretendemos: 
+- aumentar os níveis de transparência ativa e de abertura de dados, garantindo a proteção de dados pessoais; 
+- instituir metodologias ágeis e colaborativas como parte do processo de desenvolvimento e de evolução de sistemas administrativos e de serviços digitais; 
+- fortalecer o controle das políticas educacionais e da aplicação de recursos por parte da gestão e da sociedade; 
+- promover espaços e metodologias de colaboração entre governo, academia, sociedade civil e setor privado. 
 
-Instale os requisitos através do `requirements.txt` e configure uma variável de ambiente chamada API_MONGO_URI com o apontamento para a base.
-
-```
-pip install -r requirements.txt
-export API_MONGO_URI=localhost:27017
-FLASK_APP=api.py flask run
-```
-
-## Instalação usando Docker
-
-Dentro do diretório do projeto, inicie a aplicação usando `docker-compose`.
-
-`docker-compose up -D --build`
-
-
-Instale MongoDB versão mínima 3.6:
+O [Ateliê do Software](http://forum.govit.prefeitura.sp.gov.br/uploads/default/original/1X/c88a4715eb3f9fc3ceb882c1f6afe9e308805a17.pdf) é uma das ferramentas para operacionalização. Baseado em um modelo de contratação inspirado pelos movimentos ágil e de Software Craftsmanship, trabalhamos com equipes multidisciplinares para o desenvolvimento de produtos que beneficiam toda a comunidade escolar (técnicos da SME e DREs, gestores, professores, alunos e famílias) e concretizam os objetivos da Estratégia de Transformação Digital e Governo Aberto “Pátio Digital”.
 
-[Windows](http://treehouse.github.io/installation-guides/windows/mongo-windows.html)
-[Mac](http://treehouse.github.io/installation-guides/mac/mongo-mac.html)
-
-```
-mongod --fork --logpath <arquivo_para_logs (exemplo:/var/log/mongod.log)>
-mongorestore -d pratoaberto -c cardapios ./cardapios.bson 
-mongorestore -d pratoaberto -c escolas ./escolas.bson 
-```
-
-
-# Pátio Digital
-
-_“Recurso público retorna ao público”._
+## Conteúdo
 
-Nós somos o **pátio digital**, uma iniciativa da Secretaria Municipal de Educação de São Paulo que, por meio do fortalecimento da transparência, da participação social e do desenvolvimento de novas tecnologias, aproxima diferentes grupos da sociedade civil por um objetivo maior: a melhoria da educação na cidade de São Paulo.
+1. [Sobre o produto](#sobre-o-prato-aberto)
+2. [Comunicação](#comunicação)
+3. [Como contribuir](#como-contribuir)
+4. [Repositórios](#Repositórios)
+5. [Instalação e Configuração](#Instalação-e-Configuração)
 
-# Prato Aberto
+# Sobre o produto
 
-"Prato Aberto – Comida Boa Não Tem Segredo".
+Projetada para funcionar em computadores e dispositivos móveis como tablets e celulares. A ferramenta permite a consulta dos cardápios por dia e por escola, com visualização no mapa. É a primeira vez que os cardápios são divulgados por unidade escolar. Além de facilitar a consulta dos cardápios,a plataforma permite a avaliação da qualidade das refeições e prevê interação com usuários via Facebook e Telegram, por meio de um assistente virtual, o Robô Edu. A API serve dados sobre as escolas e as refeições das escolas da rede pública da cidade de São Paulo.
 
-# API do Prato Aberto
+## Roadmap 
 
-A API serve dados sobre as escolas e as refeições das escolas da rede pública da cidade de São Paulo.
+- Melhorar a qualidade de código
+- Iniciar a escrita de testes unitários
+- Configurar Docker
+- Melhorar documentação de maneira enxuta
+- CI com jenkins
 
-## Conteúdo
+# Comunicação
 
-1. [Sobre o prato aberto](#sobre-o-prato-aberto)
-2. [Comunicação](#comunicação)
-3. [Roadmap de tecnologia](#roadmap-de-tecnologia)
-4. [Como contribuir](#como-contribuir)
-5. [Instalação](#instalação)
+| Canal de comunicação | Objetivos |
+|----------------------|-----------|
+| [Issues do Github](https://github.com/prefeiturasp/SME-PratoAberto-API/issues) | - Sugestão de novas funcionalidades<br> - Reportar bugs<br> - Discussões técnicas |
 
-## Sobre o prato aberto
+# Como contribuir
 
-Projetada para funcionar em computadores e dispositivos móveis como tablets e celulares. A ferramenta permite a consulta dos cardápios por dia e por escola, com visualização no mapa. É a primeira vez que os cardápios
-são divulgados por unidade escolar. Além de facilitar a consulta dos cardápios,a plataforma permite a avaliação da qualidade das refeições e prevê interação com usuários via Facebook e Telegram, por meio de um assistente virtual, o Robô Edu.
+Contribuições são **super bem vindas**! Se você tem vontade de construir o Prato Aberto conosco, veja o nosso [guia de contribuição](./CONTRIBUTING.md) onde explicamos detalhadamente como trabalhamos e de que formas você pode nos ajudar a alcançar nossos objetivos. Lembrando que todos devem seguir  nosso [código de conduta](./CODEOFCONDUCT.md).
 
-### Nossos outros repositórios
+# Repositórios
 
 1. [Robô Edu](https://github.com/prefeiturasp/SME-PratoAberto-Edu)
 2. [API](https://github.com/prefeiturasp/SME-PratoAberto-API)
 3. [Editor](https://github.com/prefeiturasp/SME-PratoAberto-Editor)
 
-## Comunicação
+# Instalação e Configuração
 
-| Canal de comunicação | Objetivos |
-|----------------------|-----------|
-| [Issues do Github](https://github.com/prefeiturasp/SME-PratoAberto-Frontend/issues) | - Sugestão de novas funcionalidades<br> - Reportar bugs<br> - Discussões técnicas |
-| [Telegram](https://t.me/patiodigital ) | - Comunicar novidades sobre os projetos<br> - Movimentar a comunidade<br>  - Falar tópicos que **não** demandem discussões profundas |
+Instale os requisitos através do `requirements.txt` e configure uma variável de ambiente chamada API_MONGO_URI com o apontamento para a base.
 
-Qualquer outro grupo de discussão não é reconhecido oficialmente.
+```
+pip install -r requirements.txt
+export API_MONGO_URI=localhost:27017
+FLASK_APP=api.py flask run
+```
 
-## Roadmap de tecnologia
+## Instalação usando Docker
 
-### Passos iniciais
-- Melhorar a qualidade de código
-- Iniciar a escrita de testes unitários
-- Configurar Docker
-- Melhorar documentação de maneira enxuta
-- CI com jenkins
+Dentro do diretório do projeto, inicie a aplicação usando `docker-compose`.
 
-## Como contribuir
+`docker-compose up -D --build`
 
-Contribuições são **super bem vindas**! Se você tem vontade de construir o
-prato aberto conosco, veja o nosso [guia de contribuição](./CONTRIBUTING.md)
-onde explicamos detalhadamente como trabalhamos e de que formas você pode nos
-ajudar a alcançar nossos objetivos. Lembrando que todos devem seguir
-nosso [código de conduta](./CODEOFCONDUCT.md).
 
+Instale MongoDB versão mínima 3.6:
 
+[Windows](http://treehouse.github.io/installation-guides/windows/mongo-windows.html)
+[Mac](http://treehouse.github.io/installation-guides/mac/mongo-mac.html)
+
+```
+mongod --fork --logpath <arquivo_para_logs (exemplo:/var/log/mongod.log)>
+mongorestore -d pratoaberto -c cardapios ./cardapios.bson 
+mongorestore -d pratoaberto -c escolas ./escolas.bson 
 
 # Endpoints