Create popsicle_cli.ftl

i18n/nl/popsicle_cli.ftl

@@ -0,0 +1,28 @@
+question = Weet u zeker dat u '{$image_path}' naar de volgende schijven wilt flashen?
+  <#-- Ja of Nee -->
+yn = j/N
+y = j
+
+# Arguments
+arg-image = SCHIJFKOPIE
+arg-image-desc = Kies een schijfkopie
+
+arg-disks = SCHIJVEN
+arg-disks-desc = Beschikbare schijven selecteren
+
+arg-all-desc = Alle gedetecteerde usb-schijven flashen
+arg-check-desc = Controleer of de geschreven schijfkopie overeenkomt met de bron
+arg-unmount-desc = Ontkoppel aangekoppelde apparaten
+arg-yes-desc = Doorgaan zonder bevestiging
+
+# errors
+error-caused-by = veroorzaakt door
+error-image-not-set = {arg-image} niet ingesteld
+error-image-open = kan de schijfkopie op '{$image_path}' niet openen
+error-image-metadata = kan de metadata van de schijfkopie op '{$image_path}' niet ophalen
+error-disks-fetch = kon de lijst van usb-schijven niet ophalen
+error-no-disks-specified = geen schijven gespecificeerd
+error-fetching-mounts = kon de lijst van gekoppelde schijven niet ophalen
+error-opening-disks = kon schijven niet openen
+error-exiting = afsluiten zonder te flashen
+error-reading-mounts = kon gekoppelde schijven niet lezen