Fix schema and config file path in ponder-env.d.ts

[KONFeature]

Fix the generated schema and config types from ponder-env.d.ts when --config or --root args are used

[0xOlias]

Hi, thanks for opening - could you share more details about the workflow / repo structure you're using that inspired this change? Seems likely that we can merge, but want to understand the broader need to see if we can solve it more comprehensively.

[KONFeature]

Hey, yep so here is the repo

Basically, I got a config folder at the root, within that config I got 3 config files, and 1 global config builder. This help me to fine tune the config depending on the env (local / dev / prod), but share the heavy lifting of the definition via the config builder (contracts definition etc)